УСТІЛКИ - переклад на Англійською

• insoles
• insole

Приклади вживання Устілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

регулярно доглядати за нею і прати устілки, стопи перестануть погано пахнути і зменшиться потовиділення.
regularly take care of her and wash the insoles, the foot will no longer smell bad and sweating will decrease.

був більш помітний перехід від устілки до стінок чобота для надання йому потрібної форми.
was more noticeable transition from the insole to the walls of the boot to give it the desired shape.

то вам треба акуратно відокремити від них устілки.
then you need to carefully separate the insoles from them.

використовувати спеціальні ортопедичні устілки з м'якою подушечкою.
use special orthopedic insoles with soft pad.

придбати вже готові устілки вашого розміру.
buy ready-made insoles of your size.

Можна також поміряти довжину устілки взуття, котре вам добре підходить
You can also measure the sole length of the shoes, which are comfortable for you

Використовуйте устілки для велосипедів, мотоциклів,
Use the insoles for outdoor biking,

Виріжте і вкладіть в кеди гумові устілки товщиною 3-4 мм,
Cut and attach to shoes rubber soles 3-4 mm thick,

Для того щоб устілки не збиваються, скріпіть їх за допомогою клею
To insoles did not get off,

французька система устілки і англійська дюймова система.
French footbed and English inch system.

Мішечки з кедровими тирсою або ялівцевими стружками добре поглинають неприємний запах і трохи дезінфікують устілки.
Bags with cedar sawdust or juniper shavings absorb bad smell and disinfect the insoles a little.

Утеплені устілки забезпечують ще більше комфорту
Heated Insoles offers even more comfort

Можливо, каблук pad, устілки або п'яти чашок використовується для перерозподілу ваги п'яти, так що ви отримаєте кращу підтримку
There may be heel pad, insoles, or heel cups used to redistribute weight of the heel so you get better support

Матеріал, з якого виготовлені устілки-поліпропопілен є надзвичайно стійкий до зносу, тому гарантійний термін
The material from which the insole-polypropylene is made is extremely resistant to wear,

Пульт дистанційного керування 2200 мАч літієвий акумулятор Устілка Особливості: Акумуляторні устілки з підігрівом, акумуляторна багаторазове використання фебрильних устілок, автоматична коробка передач підтримують температуру 45 ℃, ручний верхній….
Remote Control 2200mah Lithium Battery Heating insole Features Rechargeable Heated Insoles Rechargeable repeated use of febrile insoles automatic transmission are keeping temperature 45 manual top grade 45 the highest temperature can reach manual….

з використанням легкої текстурованої устілки з екоматеріалу Eva, міцних шкіряних стрічок,
using light textured insole of eco material Eva,

Зробила собі устілки- мені здається, техніка дещо покращилася,
I made my own insoles- it seems to me that the technique has improved somewhat,

Довжина устілки, звичайно, більше довжини стопи,
The length ofthe insole is usually greater than the length of the foot,

Такі переваги взуття від Timberland, як устілки анти-втома від Anti-Fatigue Technology,
Such advantages of Timberland shoes, as anti-stress insoles from Anti-Fatigue Technology,

На маркуванні повинна вказуватися інформація про матеріал, який би становив не менше 80% площі поверхні верху взуття, підкладки та устілки, а також 80% обсягу зовнішньої підошви.
The footwear label must provide information about the material which constitutes at least 80% of the surface area of upper and the lining and insole sock, and at least 80% of the volume of the outer-sole.