УСУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• eliminate
• remove
• eliminates
• eliminating
• removes

Приклади вживання Усувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання засобів, що усувають небезпечні ситуації
Measures use, which eliminates dangerous situations

Це можуть бути антагоністи різного походження та препарати, що усувають токсини шляхом впливу на ферменти
This can be antagonists with different backgrounds and preparations that remove toxins by acting on enzymes

Можна комбінувати препарати, усувають симптоми хвороби для полегшення стану з імуномодуляторами,
You can combine products, eliminating the symptoms to alleviate the condition with immunomodulators,

Наприклад, вугільні елементи прекрасно усувають неприємний запах, а вставки з іонообмінної смолою знищують бактерії.
For example, the carbon elements perfectly eliminates odors, and insert the ion exchange resin destroy bacteria.

Його сполуки усувають залишки, які прилипають до зубної емалі,
Its compounds remove the residues that stick to the tooth enamel

Хмарні обчислення усувають необхідність багатьох із цих завдань,
Cloud computing removes the need for many of these tasks,

Президент підписав два закони, які усувають низку обмежень у діяльності НБУ,
President Poroshenko signed two laws eliminating a number of limitations on NBU activity

гігієни людини усувають цю проблему, яка може виявитися вкрай небезпечною для здоров'я
human hygiene eliminates this problem, which can prove to be extremely dangerous for health

Технології, які усувають необхідність ручної перевірки людиною,
Technologies that remove the need for manual human verification,

Стерилізація і кастрація усувають ризик розвитку хвороб, які впливають на репродуктивну систему кішок в старості.
Spaying and neutering removes the risk of developing diseases that can affect a cat's reproductive system in old age.

Оскільки змішані окиснювачі MIOX досить ефективно усувають біоплівку, бактеріальне забруднення зменшується
Since mixed oxidants are effective at eliminating biofilm, bacterial contamination is reduced

Ця розширені схеми розширюють термін служби акумулятора та усувають проблеми, пов'язані з заряджанням, несправністю та заміною акумуляторних батарей.
This advanced circuitry extends battery life and eliminates issues associated with rechargeable battery pack charging, failure and replacement.

обслуговування реакторів усувають ці перешкоди і переносять всю відповідальність на російських.
operate deals remove these obstacles and put the responsibility on the Russians.

До цієї групи належать назальні краплі та спреї, усувають набряк слизової
This group includes nasal drops and sprays, eliminating the swelling of the mucous

Хмарні обчислення усувають необхідність багатьох із цих завдань, тому ІТ-команди[Ай-Ті команди]
Cloud computing eliminates the need for a large number of these tasks

петельні вулиці по суті усувають автомобільний рух через них
looped streets inherently remove car traffic through them

Здавалося б, сучасні технічні можливості дають змогу опрацьовувати ігри досконально. Для цього їх тестують на різних етапах та усувають помилки в коді.
It seems that cutting-edge technical capabilities allow to elaborate games seamlessly by testing them at different stages and eliminating code errors.

Процедури займають всього 5-10 хвилин і відразу ж усувають дискомфорт, зменшують прояви симптомів захворювання
The procedure takes only 5-10 minutes and immediately eliminates the discomfort, reduces the manifestation of symptoms of the disease

під час якої лікарі усувають неправильно прикріпили ембріон
during which doctors remove the embryo attached incorrectly

відхилення в нормативи поведінки- проводить профілактичні роботи, ці дефекти усувають.
deviations in standards of conduct- conduct maintenance works, eliminating these defects.