УСУНЕННІ - переклад на Англійською

• eliminating
• removing
• elimination
• removal
• addressing
• troubleshooting

Приклади вживання Усуненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі-неврологи дитячого відділення медичного центру«ОН Клінік» мають великий досвід у виявленні та усуненні захворювань неврологічного профілю.
Neurologists of the children's department of the Medical Center“ON Clinic” have extensive experience in identifying and eliminating diseases of the neurological profile.

про український досвід в усуненні бар'єрів для навчання дітей з особливими освітніми потребами у звичайних школах.
the Ukrainian experience in removing barriers in the education of children with special educational needs in ordinary schools.

Медпрацівникам належить провідна роль в усуненні причин травматизму, викликаних порушенням санітарно-гігієнічних норм.
Providers have a leading role in addressing the causes of the injuries caused by the violation of sanitary-hygienic norms.

Завдяки демонстраціям та практичним лабораторіям студенти набудуть досвіду в налаштуванні, тестуванні та усуненні основних та розширених аспектів Pulse Connect Secure.
Through demonstrations and hands-on labs, students will gain experience in configuring, testing, and troubleshooting basic and advanced facets of Pulse Connect Secure.

яку відіграли українські націоналісти в їх усуненні.
the part the Ukrainian nationalists played in their removal.

Nestlé продовжить працювати зі своїми партнерами по сертифікації для того, щоб посилити значення сертифікації в усуненні дитячої праці.
Nestlé will continue to work with its certification partners to strengthen the role of certification in the elimination of child labour.

На EZ Quit програма дозволить вам стати дим безкоштовно відразу при одночасному усуненні основні побічні ефекти, пов'язані з нікотином виведення.
The EZ Quit program will allow you to become smoke free immediately while eliminating the major side effects related to nicotine withdrawal.

Ефективності системи ПВГ/ПФТ в усуненні ризиків відмивання грошей
The effectiveness of the AML/CFT system in addressing money laundering

ряд експериментів на тварин, найбільш якому брали участь в усуненні імплантації яєчок матеріалу з лабораторії питання.
animal experiments were published, most which involved in the removal of implantation of testicular material from the lab subject.

Засіб від тарганів з борною кислотою по праву займає лідируючу позицію в усуненні цих комах в домашніх умовах.
Remedy for cockroaches with boric acid on the right holds a leading position in the elimination of these insects in the home.

підтримці та усуненні мереж локальних територій.
maintaining and troubleshooting local territory networks.

Тому версія, що охранка була головною дійовою особою в усуненні прем'єр-міністра, має право на існування.
Therefore, the version that the secret police was the main actor in eliminating the prime minister has the right to exist.

Таким чином, вчені сподіваються зробити якісний прорив у виявленні та усуненні різного роду захворювань,
Thus, scientists hope to make a qualitative leap in identifying and addressing different diseases,

Було також показано, що міцність твердих тіл підвищується в сотні разів при усуненні поверхневих мікроскопічних дефектів;
It was shown that the strength of a solid increases by a factor of several hundred with the removal of microscopic surface defects;

Гастрокінд- натуральний комплексний німецький препарат, який може допомогти в усуненні різноманітних шлунково-кишкових розладів у дітей з 1 року.
Gastrokind- natural complex German product that can help in troubleshooting a variety of gastrointestinal disorders in children from 1 year.

науковий прогрес полягає переважно в усуненні протиріч, де б ми їх не виявили.
scientific progress consists largely in the elimination of contradictions wherever we find them.

представляти доповіді про прогрес та досягнення в усуненні виявлених недоліків.
to report on the progress made in addressing the identified deficiencies.

Nestlé продовжить працювати зі своїми партнерами по сертифікації для того, щоб посилити значення сертифікації в усуненні дитячої праці.
Nestlé will continue to work with its certification partners to strengthen the role of certification in the elimination of child labor.

у ряді випадків при усуненні причини, яка визвала гіпертрофію,
in some cases when Troubleshooting the cause hypertrophy,

встановити справжню причину хвороби, методики лікування будуються на усуненні безпосередніх симптомів.
establish the true cause of the disease, treatment methods are based on direct elimination of symptoms.