УСІХ ДІТЕЙ - переклад на Англійською

• all children
• all kids
• of all the babies

Приклади вживання Усіх дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долучитися до неї ми запрошуємо усіх дітей у віці від 3-х до 13-ти років та батьків за адресою:
To join it, we invite all children aged 3 to 13 years

Свято вирішили влаштувати для усіх дітей, яких цікавить риболовля, і окремо приділити увагу групі дітей із родин соціально вразливих верст населення.
They decided to arrange the holiday for all children who are interested in fishing with a particular attention to children from socially vulnerable families.

Хьюз додав, що батьків усіх дітей тримають в курсі розслідування, і їх постійно підтримують спеціально навчені офіцери.
The detective said the parents of all the babies were continuing to be kept updated and are being supported by specially trained officers.

зокрема в усіх дітей починаючи з раннього віку,
including in all children from an early age,

Хьюз додав, що батьків усіх дітей тримають в курсі розслідування, і їх постійно підтримують спеціально навчені офіцери.
Detective inspector Hughes said the parents of all the babies are being kept fully updated and supported by specially trained officers while the investigation continues.

Запобігання дискримінації Усі права розповсюджуються на усіх дітей без винятку, і держава повинна захищати дитину від будь-яких форм дискримінації.
All the rights in the convention apply to all children without exception and the State has an obligation to protect children from any form of discrimination.

Приблизно 15% від усіх дітей постраждали від цього захворювання,
Around 15% of all children are affected by this disease,

До 2050 року число таких людей похилого віку перевищить кількість усіх дітей у віці молодше 14 років.
(+) By 2050, these older adults will outnumber all children under the age of 14.

У школі задля безпеки учнів відмінили уроки, усіх дітей відпустили додому.
For the safety of students, classes at school were cancelled, and all children were let go home.

інклюзивні школи можуть змінити ставлення до відмінностей шляхом спільного навчання усіх дітей і сформувати основу для справедливого
inclusive schools are able to change attitudes toward diversity by educating all children together, and form the basis for a just

До 4-го року життя(або раніше) вони реєструються в усіх дітей з НФ1(фото 1).
For the 4th year of life(or before) they are registered in all children with neurofibromatosis type 1.

Близько 30% усіх дітей з обмеженими можливостями у Росії живуть у державних дитячих будинках, де стикаються з насильством і неповагою.
Nearly 30 percent of all children with disabilities in Russia live in state orphanages where they may face violence and neglect.

Близько 30% усіх дітей з обмеженими можливостями у Росії живуть у державних дитячих будинках, де стикаються з насильством і неповагою.
HRW have found that nearly 30% of all children with disabilities in Russia live in state orphanages where they may face violence and neglect.

З усіх дітей, евакуйованих до Східного блоку, найбільше евакуйовано до Румунії.
Of all the children evacuated to the Eastern bloc the largest number were evacuated to Romania.

Так як 40 відсотків всіх дорослих і 70 відсотків усіх дітей приймають один або кілька антибіотиків щороку,
Percent of all adults and 70 percent of all children take one

Я відвідав великі сільські округи, в яких 90% усіх дітей страждають на рахіт і де трирічні діти
I visited large country districts where 90 per cent of all the children were ricketty

Звісно, ніяка освітня система не зробить усіх дітей талановитими чи хоча б однаково старанними.
It is clear that there is no education system capable of making all the children talented or at least diligent to the same extent.

Я відвідав великі сільські округи, в яких 90% усіх дітей страждають на рахіт і де трирічні діти
I visited large country districts where 90 per cent of all the children were ricketty

близько 90 відсотків усіх дітей народиться через два тижні після або за три тижні до розрахункової дати.
about 90 percent of all children will be born two weeks after or three weeks before the calculated date.

Якби я могла вибирати з усіх дітей на світі- я б вибрала саме тебе».
If I could have chosen from all the girls in the world I would have picked you as my daughter.