УСІ БАТЬКИ - переклад на Англійською

• all parents

Приклади вживання Усі батьки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож усі батьки зрозуміють, що усе це означає.
Now, every parent is going to understand what this means.

Усі батьки це знають.
Every parents knows this.

Усі батьки хочуть, щоб їхня дитина успішною: як у школі, так і в житті.
All parents want to help their children succeed--in school and in life.

Усі батьки бажають своїм дітям лише найкращого, у тому числі освіту.
All parents wish for only the very best for their children- including‘the best education'.

Усі батьки виховують дітей з огляду свого вміння
All parents raise their children to the best of my skill

Усі батьки прагнуть, щоб їх дитина відчувала себе комфортно в тому одязі, який вона носить.
All parents want their children to look adorable in the clothes that they wear.

Усі батьки хочуть, щоб їхня дитина успішною: як у школі, так і в житті.
All parents would like to see their child succeed in school- and in life.

Однак, усі батьки- особливо татки- повинні зрозуміти те, у чому полягає погроза.
However, all parents- especially fathers- need to understand what's at stake.

Зрештою, усі батьки дійсно хочуть кращого для своїх дітей,
In the end, all parents really want is the best for their children

Усі батьки час від часу жартують над своїми дітьми,
All parents occasionally pick on their children,

Усі батьки хочуть для своїх дітей найкращого,
Every father wants the best for their children,

Усі батьки, в тому числі і я, почуваються так,
Every parent I know, myself included,

Усі батьки мріють про ввічливу маленьку дитину, яка говорить"будь ласка" та"дякую".
Every parent dreams of the polite little child who says“please” and“thank you.”.

Усі батьки бажають, аби їхні діти мали щасливе дитинство
Every parent wishes for their child to have a bright future

Усі батьки хочуть відчувати себе добре знаючи, що він вкладає в кімнати своїх дітей,
Every parent wants to feel good about what they put into their kids' rooms,

Усі батьки хочуть кращого для своїх дітей,
All the parents want best for their kids,

Починаючи з пяти років, усі батьки мають бути вкрай суворими зі своїми дітьми, дуже суворими.
From the first five years all the parents must be extremely strict with children, extremely strict.

Усі батьки знають- побутову хімію треба обов'язково тримати подалі від дітей,
Every parent knows- household chemicals should be surely kept out of reach of children,

Усі батьки хочуть, щоб їх няня відчувала себе комфортно, приїжджаючи до них додому
Every parent wants their nanny to feel comfortable coming to them with questions

Усі батьки бажають дитині найкращого,
Every parent wants what's best for their child,