УТВОРИЛА - переклад на Англійською

• formed
• created
• forms
• forming
• form

Приклади вживання Утворила Українська мовою та їх переклад на Англійською

і ця єдність утворила Трійцю.
and this oneness constitutes the Trinity.

у цивільному партнерстві, не утворила незалежну сім'ю
must not have formed an independent family unit,

Вважається, що форма планетарної туманності залежить від обертання зоряної системи, котра її утворила.
It is thought that planetary nebulae are carved by the rotation of the star system from which is formed.

Як і попередні моделі Маузерів, цю зброю виробляла компанія Ludwig Loewe, яка у 1896 разом з іншими виробниками утворила Deutsche Waffen und Munitionsfabriken.
As with other early Mausers, most such arms were made by the Ludwig Loewe company, who in 1896 joined with other manufactures to form Deutsche Waffen und Munitionsfabriken.

Сербією та Словенією утворила Державу словенців,
and Slovenia to form the Kingdom of Serbs,

У 2006 році вона утворила спільне підприємство з компанією Marcopolo,
In 2006, it formed a joint venture with Marcopolo,

північно-східна група островів Осумі утворила провінцію Тане протягом короткого періоду у 8-му
the north-eastern group of the Ōsumi Islands formed Tane Province for a brief period in the 8th

ООН у 1996 році утворила союз 6 всесвітніх організацій
the United Nations in 1996 created an alliance of six world organizations

жили в СРСР, утворила в Москві власну організацію, так звану Спілку польських патріотів,
located in the Soviet Union, created in Moscow their own organization- the so- called Union of Polish Patriots,

З 16-го століття до 1821 року Центральна Америка утворила, іноді відомий також як Королівство Гватемала,
From the 16th century through 1821, Central America formed the, sometimes known also as the Kingdom of Guatemala, composed by a part of the state of(nowadays part of Mexico),

Використовуючи космічний телескоп НАСА«Хаббл» астрономи змогли виявити незвичайне скупчення цієї таємничої речовини, яка не підкоряється стандартним законам фізики, що утворила згустки набагато меншого розміру, ніж це було передбачене астрономами.
Using NASA's Hubble Space Telescope, astronomers were able to detect an unusual cluster of this mysterious substance that did not obey the standard laws of physics, forming much smaller clumps than was predicted by astronomers.

лідерів інших опозиційних партій утворила виконавчий комітет Петроградської ради,
leaders of other opposition parties formed the executive committee of the Petrograd Soviet,

Україна після укладання Будапештського меморандуму в 1994 р. надзвичайно прислухалася до порад партнерів та утворила дуже потужну
Ukraine, after concluding the Budapest memorandum in 1994, paid extra attention to the advice of its partners and created a very powerful

б її розтягли по поверхні планети, вона утворила б світовий океан товщиною в 20 мікрон.
surface of the planet, she would form the World Ocean 20 microns thick.

в середині XX століття там почали будувати греблю, яка утворила в цій місцевості химерне озеро Пауелл.
in the middle of the XX century there they began to build a dam that formed in this area a quaint Lake Powell.

На той час вже були очевидні ознаки зрощування з криміналітетом такої держструктури, як прокуратура, яка утворила ту іржу, що роз'їла державу- СРСР.
At that time, evident were already signs of state structures'(such as prosecutor's office for one) merging with organized crime, which created the rust that ruined the state- the USSR.

б її розтягли по поверхні планети, вона утворила б світовий океан товщиною в 20 мікрон.
surface of the planet, it has formed a global ocean with a thickness of 20 microns.

неподалік(близько 1000 світлових років) від газової хмари з якої згодом утворила Сонячна система.
about 1000 light years from the gas cloud that eventually formed the Solar System.

скупчення цієї таємничої речовини, яка не підкоряється стандартним законам фізики, що утворила згустки набагато меншого розміру, ніж це було передбачене астрономами.
do not obey the standard laws of physics of matter that formed clots much smaller than it was predicted by astronomers.

Як повідомлялося раніше, частина західного льодовика Ларсена С- найбільшого з шельфових льодовиків Антарктиди- відкололася і утворила один з найбільших за всю історію спостережень айсбергів.
As previously reported, part of the Western glacier“Larsen”- the largest of the ice shelves of Antarctica broke off and formed one of the largest in the history of observations of icebergs.