УТВОРИЛИСЯ - переклад на Англійською

З моменту проголошення Україною незалежності відновили своЇ служіння багато старих парафій та утворилися нові.

Since Ukrainian independence many parishes have re-opened and new parishes have been formed.

Наприклад, прості клітини утворилися мільярди років тому.

For instance, simple cells came into being billions of years ago.

Порада: рослинне масло необхідно, щоб в печынковому фарші не утворилися грудочки.

Tip: The vegetable oil is necessary that in hepatic minced no lumps are formed.

На кордоні України з країнами ЄС утворилися кілометрові черги з авто.

On entry to Ukraine from the EU was formed kilometer queue of cars.

Передбачається, що всі більш важкі елементи утворилися в зірках.

All the heavier elements are presumed to have formed in stars.

Але ніхто точно не знає, як утворилися метеори.

We don't know exactly how meteorites are formed.

Як можна тугіше стягніть ці нитки, щоб утворилися збірки.

How can these tighter Pull the thread to form an assembly.

Складіть зшиту складку трилисником, щоб утворилися три рівні складки.

Fold the sewn fold trefoil, to form three equal folds.

Клієнт буде відповідальний за будь-які втрати, що утворилися при цьому.

Customer will be responsible for any losses generated during this.

Що всі більш важкі елементи утворилися в зірках.

All of the heavy elements were made in the stars.

Це відбувається в тих випадках, коли вони давно утворилися.

This happens in cases where they are formed long.

Вони почали наштовхуватися одна на одну, і з них утворилися….

They had created themselves together, and they alw….

Стягніть стрічку так, щоб утворилися красиві фалди.

Pull the tape so, to form a beautiful coat-tails.

Практично всі вони холодні, так як утворилися із-за танення льодовиків.

Almost all of them are cold, because they were formed due to the melting of glaciers.

Структурні та функціональні відмінності утворилися транскриптів можуть бути викликані як вибірковим включенням в зрілу мРНК….

Structural and functional differences of the resulting transcripts can be caused by selective inclusion in the Mature mRNA….

Грандіозні масиви утворилися після розпаду гігантського вулкана понад 100 мільйонів років тому.

Grandiose arrays were created after the collapse of a giant volcano, over 100 million years ago.

Утворилися тромби можуть бути відкладені в судині(тромбі)

The resulting blood clots can be deposited in a vessel(thrombus)

У червні 2017 року утворилися дві вакантні посади суддів КСУ за квотою Президента.

In June 2017, two vacant positions of judges of the CCU were created under the President's quota.

У утворилися«віконця» можна буде вставити стрічку,

In the resulting"windows" you can insert a tape,

Після завершення робіт такі маяки витягуються з розчину, що схопився, а порожнечі, що утворилися закладаються свіжою сумішшю.

After completion of such beacons are pulled out from a solution of set, and the resulting voids are laid fresh mix.

Приклади вживання Утворилися Українська мовою та їх переклад на Англійською