УТВОРИЛОСЯ - переклад на Англійською

• was formed
• was created
• has formed
• resulting
• were formed
• been formed
• are formed

Приклади вживання Утворилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той далекий час воно утворилося з частини молекулярної хмари, представленої гелієм та воднем.
At that time, it was created from a part of the molecular cloud represented by helium and hydrogen.

Потім в утворилося кільце пров'язуємо стовпчики без накиду,
Then, in the resulting ring provyazyvaem bars without sc,

Озеро утворилося приблизно 10 000 років тому назад на висоті 989 метрів
The lake was formed approximately 10,000 years ago at the height of 989 meters

чому навколо Личаківського кладовища утворилося так багато легенд, чуток і таємниць.
why the Lychakiv Cemetery has formed so many legends, rumours and mysteries.

Створена поверхня не просто закриває утворилося пошкодження, а й зменшує ризик проколу в майбутньому.
The created surface not only covers the resulting damage, but also reduces the risk of a puncture in the future.

Озеро утворилося в останній період глобального зледеніння в Альпах(заледеніння Вюрму)
The lake was formed during the last period of global glaciation in the Alps(Würm glaciation)

на місці неглибокої западини в пониззі Дону утворилося сучасне Азовське море.
the shallow troughs in the lower don region has formed a modern sea of Azov.

В 1998 в області утворилося приблизно 1, 5 млн тонн промислових відходів 1-4 класів небезпеки, близько 2 млн тонн твердих побутових відходів.
In 1998, about 1.5 million tons of industrial wastes of 1-4 hazard classes were formed in the region, about 2 million tons of solid household waste.

Цінний подарунок для людини з сімейними цінностями- як утворилося наше родове ім'я, які його історичні та культурні корені.
A valuable present for the person with family values- as your patrimonial name, what its historical and cultural roots was formed.

частина м'якоті вирізують, утворилося поглиблення наповнюють фаршем, а краю зшивають шпагатом.
cut out of the pulp, the resulting groove is filled with minced meat, and the edges are sutured with twine.

Гавайська обсерваторія вулканів заявила, що озеро лави, що утворилося в кратері, виросло до глибини 143 метрів.
The Hawaiian Volcano Observatory said a lake of lava that has formed in the crater had grown to be 143 meters deep.

Деякі астрономи вважають, що найімовірніше золото утворилося завдяки рідкісним вибухам в результаті зіткнення нейтронних зірок.
Some astronomers believe gold is most likely to have been formed by occasional explosions resulting from neutron star collisions.

тому в скелях утворилося безліч катакомби і печер.
so the rocks were formed many catacombs and caves.

Між селами Грушів та Ходорів декілька років тому утворилося незаконне сміттєзвалище у зоні Ржищівського лісгоспу.
Between the villages of Grushiv and Khodorov a few years ago, an illegal landfill in the Rzhyschivsky forestry zone was formed.

Якщо утворилося багато солей, організм починає виробляти надмірну кількість змащення, щоб нейтралізувати хворобливі шорсткості,
If many salts are formed, the body begins to produce an excessive amount of lubricant to neutralize the painful roughness,

Негайно я відчула, що між мною і маленькою статуєю утворилося сполучна ланка,
Immediately I was conscious that a link had been formed between myself and the little statue,

в момент Великого вибуху утворилося два"симетричних" Всесвіти.
during the Big Bang, two“symmetrical” universes were formed.

Коли на саджанцях утворилося 4-5 листочка, їх можна висаджувати на городній ділянці відритого ґрунту.
When 4-5 leaves are formed on the seedlings, they can be planted on the garden plot of the open ground.

З метою розвитку молодіжного міжнародного туризму в червні 1958 р. утворилося міжнародне молодіжне бюро«Супутник».
In order to develop international youth tourism in June 1958, the Bureau of International Youth Tourism“Sputnik” is created.

В стінах і фундаментах утворилося більш ніж 1500 тріщин загальною довжиною 3, 2 км при ширині розкриття
In the walls and foundations it was formed more than 1,500 cracks total length of 3.2 km