УТВОРИТИСЯ - переклад на Англійською

• form
• formed
• to create
• neutron-rich

Приклади вживання Утворитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто припустив, що Юпітер міг утворитися на такій відстані, а потім переміститися всередину.
Some have suggested that maybe Jupiter formed at that distance, and then moved inwards later.

значить, в повітрі можуть утворитися отруйні пари.
which means that poisonous vapors can form in the air.

тому вони повинні були утворитися сотні тисяч років тому.
so they must have been formed hundreds of thousands of years ago.

наш всесвіт змогло охолонути настільки, що змогли утворитися перші елементарні частки- кварки і електрони.
our universe could cool down so that they could form the first elementary particles- quarks and electrons.

то на місці його падіння повинен був утворитися кратер.
then the place of his fall had formed the crater.

Він може з'явитися в дуеті з інфекцією(до 15% випадків) або утворитися без приєднання інфекції.
It can appear in a duet with the infection(up to 15% of cases) or form without the accession of infection.

лід-VII може утворитися при кімнатній температурі.
ice-VII can form at room temperature.

наприклад може утворитися така структура: Cu-Cu3Sn-Cu6Sn5-Sn.
e.g. forming a structure of Cu-Cu3Sn-Cu6Sn5-Sn.

Турбулентність може утворитися як в ясну, безхмарну погоду, так і при поганій погоді.
Turbulence can occur in clear, cloudless weather as well as in bad weather.

Якщо ці органічні матеріали можуть утворитися за допомогою відносно простих процесів у ранній сонячній системі,
If such organic materials can be formed through relatively simple processes in the early solar system,

У цих компенсаційно-напружених м'язах можуть утворитися свої власні приховані
All of these compensatory tight muscles can develop their own latent

Оскільки сульфати могли утворитися у водному середовищі, вони викликають значне зацікавлення науковців, оскільки можуть містити певні сліди древнього марсіанського життя.
Probably having been formed in water, sulfate deposits are of great interest to scientists because they may contain traces of ancient life.

Це рубцева тканина, яка може утворитися в матці і призвести до змін в менструальному циклі,
It is a scar tissue that can be formed in the uterus and lead to changes in the menstrual cycle,

Крім того, можуть утворитися протікання, що призведе до втрати герметичності конструкції
In addition, leaks can occur, which will lead to a loss of tightness of the structure

гармонія всесвіту могли утворитися тільки за планом всезнаючого
harmony of the universe could only have come from the plan of an omniscient

Якщо це вірно, то астрономічні тіла могли утворитися на четвертий день у результаті швидкого, спрямованого процесу.
If this is true, then astronomical bodies may have been formed on the fourth day through a rapid, directed process.

Якщо раптом дві зірки стикаються, то може утворитися одна масивніша зірка, або вони утворюють нову подвійну систему.
When two stars collide they likely either combine to form one more massive star, or they stick, forming a new binary star system.

Зрештою, це темна матерія дозволила галактикам утворитися, притягуючи звичайну матерію своєю невидимою масою.
It was Dark Matter, after all, that allowed galaxies to form, attracting regular matter with its invisible mass.

На ряду з цією версією існує думка, що ім'я могло утворитися від слів polyusis(«звільнена») або polis(«міська»).
Along with this version there is an opinion that the name could have been formed from the words polyusis(“liberated”) or polis(“urban”).

За прогнозами фахівців, в 2010 р. можуть утворитися 15 тропічних штормів,
They estimate that this year may produce 15 tropical storms,