УТЕПЛЮВАЧА - переклад на Англійською

• insulation
• heater

Приклади вживання Утеплювача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте тепер розглянемо основні характеристики утеплювача.
Now, let's consider the actual features of the epilator.

Особливість утеплення мансарди не полягає в тому, як багато утеплювача покласти між покрівлею і шаром внутрішньої обробки кімнат під дахом.
The peculiarity of the attic insulation does not consist in how much insulation between the roof and put a layer of interior rooms under the roof.

При виборі утеплювача, необхідно чітко керуватися його сферою застосування,
When choosing a heater, it is necessary to clearly guide its scope of application,

Здійснюючи пристрій мансардного даху дерев'яного будинку із застосуванням будь-якого волокнистого утеплювача, необхідно подбати про надійну пароізоляції- для цього застосовуються спеціальні мембрани.
Through the device mansard roof of a wooden house with any fibrous insulation, you need to take care of a reliable vapor barrier- for this special membrane applied.

каркасу й утеплювача з 2 по 6 поверхи, тривають роботи з влаштування клінкеру(80%).
frame and heater from 2 to 6 floors is completed, clinker installation work is continuing(80%).

У тому випадку, коли використовується товстий шарбазальтового утеплювача, мансардне приміщення буде відмінно тепло-
In the case where a thick layerBasalt insulation, attic room to be excellent thermal

Далі застрочують все краю і низ утеплювача, створюючи щось на зразок мішка.
Next zastrachivaem all the edges and bottom of the heater, creating something like a bag.

Можлива комбінація мінераловатного базальтового утеплювача і рулонного утеплювача, який також несе роль паронепроникної відштовхувальної мембрани з боку опалювального приміщення.
A combination of basalt mineral wool insulation and coil insulation, which also carries the role of The vapor repellent membrane of the heated space.

прокладка міжвінцевого утеплювача(натуральний льон)
laying mezhventsovogo heater(natural linen)

Використання пошкоджених гідроізоляції, паробарьера або вологого утеплювача загрожує значними тепловтратами»,- свідчить Наталя Дзюба, генеральний директор«Бюро будівельних технологій».
The use of damaged waterproofing, vapor barrier or damp insulation facing considerable heat loss"- shows Natalia Dzuba, CEO of the Bureau of Building Technologies.".

Перед установкою основного елемента- утеплювача- необхідно прокласти пароізоляційну плівку, щоб волога не пройшла далі в покрівельний пиріг.
Before installing the main element- the heater- it is necessary to pave the insulation film to prevent moisture passed on in roofing pie.

Кишені в грядці з утеплювача не повинні бути занадто маленькими,
Pockets on a bed of insulation should not be too small,

зберегти термозахисної корисність утеплювача, в"канадських" будинках зазвичай встановлюють віконні склопакети,
maintain thermal protector utility heater, the'Canadian' homes are usually installed window glazing,

Після того, як ви визначитеся з матеріалом утеплювача і покладіть його на чорнову підлогу,
After, as you decide on the insulation material and put him on the draft floor,

прокладка міжвінцевого утеплювача(натуральний льон)
laying mezhventsovogo heater(natural linen)

утримує конструкцію для утеплювача.
restraint design for insulation.

Аркадій Стужук: ОЛТЕКС передало 15 тисяч курток утеплювача з американського POLARTEC для потреб Міноборони.
Arkadii Stuzhuk: OLTEKS supplied 15 thousand insulation jackets from American POLARTEC for Defense Ministry needs.

До того ж IENKI IENKI презентували анораки- перші куртки бренду без будь-якого утеплювача.
In addition, IENKI IENKI presented anoraks- the first branded jackets without any heater.

анкерів, утеплювача і облицювання.
anchors, insulation, and cladding.

наявність місця для утеплювача, який з'єднується за допомогою металевих перемичок.
the presence of a place for a heater, which is connected by means of metal bridges.