УТОЧНІТЬ - переклад на Англійською

• check
• specify
• clarify
• refine

Приклади вживання Уточніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уточніть список документів, необхідних для отримання землі
Verify the list of documents required for obtaining land

Уточніть їхню роль.
Identify their role.

Чітко уточніть для себе різницю між активністю та продуктивністю.
Please make sure that you draw a clear distinction between activity and productivity.

Купуючи вантажівку, уточніть про її витрату палива.
When buying a truck ask about its fuel consumption.

Зателефонуйте і уточніть наявність номерів.
Call and confirm availability.

Уточніть у Вашого агента, чи потрібною Вам буде транзитна віза.
Ask your travel agent if you would require a transit visa.

обов'язково уточніть його годинник роботи.
be sure to specify its opening hours.

Зателефонуйте в поліцію і уточніть обстановку.
Call the police and explain the situation.

будь ласка, уточніть.
Incorrect e-mail address, correct.

Обов'язково уточніть наявність у менеджерів.
Be sure to check the availability of the managers.

Взагалі незрозуміле питання, будь ласка, уточніть його.
Completly nonsense- Please ask him for clarification.

обов'язково уточніть умови роумінгу операторів.
be sure to specify the conditions for roaming operators.

Які-небудь інші виплати(уточніть).
Other Expenditure(to be specified).

Все це обов'язково уточніть перед покупкою.
Be sure to clarify this before purchasing.

Введіть адресу електронної пошти Неправильна електронна адреса, будь ласка, уточніть.
Enter the e-mail Incorrect e-mail address, correct.

Автобуси їдуть різними маршрутами, тому уточніть заздалегідь, який з них довезе вас ближче до готелю.
Buses travel on different routes, so check in advance which one will take you closer to the hotel.

При оформленні замовлення уточніть номер поштового відділення у вашому місті
When ordering, specify the number of the post office in your city

Якщо ви вибрали, де хотіли б навчатися, уточніть у цьому навчальному закладі необхідний мінімум для результату IELTS.
If you choose where you would like to study, check with this institution the minimum required for the result of IELTS.

На лінії буде використовуватися літак Boeing 737. уточніть інформацію про політ між містами Москва і Ставрополь на онлайн табло сайту авіакомпанії"Трансаеро".
On the line will be used by the aircraft Boeing 737., specify information about the flight between the cities of Moscow and Stavropol on the online scoreboard airline"Transaero".

Якщо ви зібралися за кордон, то уточніть, чи немає особливих вимог для ввезення тварин у вибрану вами країну.
If you're going abroad, check if there are any special requirements for the importation of the animals in your chosen country.