УЧАСНИЦЬ - переклад на Англійською

• participating
• participants
• member
• parties
• contestants
• members
• party
• participant
• countries-signatories

Приклади вживання Учасниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибуток Ради керуючих(прибуток Міжнародних організацій та країн- учасниць Хабу).
Profit of the Governing Board(profit of the international organizations and countries participating in the Hub).

Вільне пересування всередині країн- учасниць Європейського договору,
Free movement within the member countries of the European Treaty,

який було погоджено консенсусним рішенням усіх 57 держав- учасниць ОБСЄ.
which was agreed by consensus decision of all 57 OSCE participating states.

Ці заходи спрямовані на формування загальної транспортної системи держав- учасниць ШОС, що відповідає сучасній зовнішньополітичній стратегії Росії»,- сказав сенатор.
These measures are aimed at creating a common transport system of the member States of the SCO, which corresponds to modern foreign policy strategy of Russia”,- said the Senator.

Членів цього Комітету буде збільшено до 24, коли кількість держав- учасниць Конвенції.
The Committee's membership will be extended to 24 when the Convention will number 50 States Parties.

Політиків вибирають, як учасниць конкурсів краси Дослідники у США порівняли демократію з кастингом напівголих красунь.
Politicians are elected, as a member of beauty contests in the U.S. The researchers compared the democracy with the casting of half-naked beauties.

Брюнетку Олівію Кульпо родом з Род-Айленда 10 суддів вибрали з 89 учасниць, які представляли країни від Індії до Великобританії.
Olivia Culpo, 20, a brunette from Rhode Island, was chosen by a 10-judge panel from 89 contestants representing countries ranging from India to Kosovo and Britain.

Провели вечерю для учасниць ком'юніті в Forever Young з неймовірною дівчиною з IT-сфери- Ніною Левчук!
We had a dinner for members of the Forever Young community with an incredible lady in the IT field- Nina Levchuk!

Дарина Пынзарь, чия рідна прізвище- Чорних, відома багатьом телеглядачам як одна з найяскравіших учасниць реаліті-шоу«Дім-2».
Daria Pynzar, whose native name is Black, known to many TV viewers as one of the most prominent member of the reality show«Dom-2».

Трибунал складається з 21 судді, обраного на нараді держав- учасниць Конвенції по морському праву.
It consists of 21 judges elected by the governments of the states party to the Law of the Sea Convention.

У наступних вітринах виставлені моделі техніки країн-учасниць Другої світової війни(в основному радянські і німецькі).
The next showcases feature samples of vehicles produced and used in WWII participant countries(mainly Soviet and German).

На початку CLC складався з п'яти учасниць, ще двоє, Елкі
CLC originally had five members, with two members, Elkie and Eunbin,

Ua дозволила оперативно відповідати на запитання учасниць і істотно зменшити навантаження на гарячу лінію.
Ua helped to provide prompt responses to participant questions and substantially reduced workload on the hotline.

Комісійний дохід фірм-учасниць мережі BDO, у тому числі учасниць їхніх ексклюзивних альянсів,
The fee income of the member firms in the BDO network, including the members of their exclusive alliances,

Апостиль визнається офіційними органами країн учасниць конвенції і подальшого засвідчення
Official authorities of the countries- members of Convention recognize Apostіlle and further verification

Серед країн-учасниць Східного партнерства було поширено керівні питання ЄС, на які ми надали наші відповіді.
The EU guiding questions were distributed among the participant countries of the EaP. We presented a set of answers.

Це правда, що одна з учасниць вечірки мала претензії особисто до моєї поведінки, і мені дуже шкода,
It is true that one of the members of the party have had personally to my behavior,

Незабаром одній з учасниць вистави запропонували роботу
Soon one participant in the performance got a job

Тоді закінчилася Перша світова війна, і делегації країн-учасниць збиралися до Парижа, де мав відбутися мировий конгрес.
That's when the First World War ended and delegations of the participant countries were going to Paris forthe peace congress.

ставши однією із найбільш відомих та продуктивних учасниць майстерні.
becoming one of the most prolific and renown members of the workshop.