УЧИТЕЛЯМ - переклад на Англійською

• teachers
• teacher

Приклади вживання Учителям Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка керує історичною будівлею, співпрацюючи з піонерською програмою Google Expedition, яка дозволяє учителям приймати школярів на керованих пригодах через такі місця, як кораловий риф
partnering with Google's Expedition pioneer program, which allows teachers to take schoolchildren on guided adventures through places like a coral reef

Луганської областей освітньої програми«Сходини», яка допомагатиме учням, учителям та громадським активістам розробляти проекти у сфері освіти
Luhansk Regions. The programme will help schoolers, teachers and public activists develop projects I the educational field

за що слід окремо подякувати директору школи Наталії Вікторівні Шаповал та всім учителям, які взяли участь у нашій мандрівці.
for which one should expressly thank the director of the school Natalia Viktorovna Shapoval and all the teachers who took part in our journey.

В першу чергу можливість безкоштовно навчатися за дистанційною формою буде надана вмотивованим учням, які офіційно навчаються за екстернатною формою та учителям, які розуміють потребу опанування технологій дистанційного навчання,
First of all, the opportunity to get distance learning free will be given to motivated students who are officially enrolled in the external forms and teachers who understand the need for mastery of distance learning technologies,

тож бажаємо учителям та їх учням наснаги
so we wish teachers and their students hope

вихователям дитячих садочків, учителям початкових класів і недільних шкіл, де викладається рідна мова.
kindergarten tutors, teachers of primary and Sunday schools where native languages are taught.

Як розповідав раніше сам Єгоров, причиною стала різка критика президента Росії:«Я опублікував пост, коли Дмитро Медведєв порадив учителям працювати десь іще.
But as Yegorov himself put it, the true motivation for the charge was his strident criticism of the Russian president:“I published a post when Dmitry Medvedev advised teachers to find second job.

Програма пропонується учителям, що утримують в даний
The program is offered to teachers currently holding

учням професійно-технічних закладів і їх учителям, студентам і викладачам,
students of vocational schools and their teachers, students and teachers,

Традиційно учителям дарують квіти
Traditionally, teachers are presented with flowers

збільшення зарплат учителям за два роки на 75%.
raise of teachers wages by 75% throughout two years.

вони дозволяють усім залученим у процес навчання та тестування(учням, учителям, тренерам учителів тощо),
teaching and testing of language knowledge(students, teachers, teachers' trainers

безпосередно передають їх з місця подій нашим партнерам- школам, учителям, учням, та установам по цілім світі.
interactively shown live to our partner schools, educators, students and institutions across the globe.

збільшення зарплат учителям- за два роки на 75%.
increase of salaries for teachers by 75% in two years.

також бралися звичайні шкільні оцінки, хабарництво набрало б ще загрозливішого масштабу(батьки часто дають учителям так звані«червоні пакети», набиті банкнотами, в обмін на особливу увагу до їх дитини).
bribery would be even more rampant than it already isparents often give“red packages” stuffed with banknotes to teachers in return for special attention for their child in class.

Платформа дозволяє учителям, учням та громадським організаціям з будь-якого куточка України публікувати цікаві ідеї,
The platform allows teachers, schoolers and NGOs from all over Ukraine to publish interesting ideas designed to develop their schools

Учителі добре знають, що воно означає.
His teacher knows what that means.

Написати листа учителю і прислати його поштою.
Write a letter to that teacher and mail it.

Не забувайте про своїх учителів та про рідну школу».
Don't worry about your teacher and school things.”.

Як учителю, це допомагає!
As a teacher, it would help!