УЧИТЕЛЯМИ - переклад на Англійською

• teachers
• masters
• teacher

Приклади вживання Учителями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із-за взаємодії з учителями, наприклад, кажу, що хлопчики зазвичай не готую, чоловіки можуть бути менш імовірно,
Because of interactions from teachers, such as saying boys do not usually cook, males may then

теоретичне взаємодія з учителями.
theoretical learning and interaction with teachers.

розв'язування всіх необхідних справ, як учителями загальної Церкви Мат.
loose from her all necessary things as teachers of the general Church Matt.

через них ми отримали багато благ і вони для нас стали учителями та наставниками посту, послуху та утримання.
they have been shown to us as doers and teachers of fasting, obedience… and temperance.

теоретичне взаємодія з учителями.
theoretical interaction with teachers.

Автор аналізує особливості переживань старшокласниками своїх стосунків з учителями, висвітлює результати вивчення типів взаємовідносин між суб'єктами учбової діяльності і рівня задоволеності учнями реальними відносинами з учителями.
An author analyses the features of experiencing the senior pupils of the relationships with teachers, lights up the results of study of types of mutual relations between the subjects of educational activity and level of satisfaction students by the real relationships with teachers.

тому залишатися в контакті з учителями, шкільний психолог,
so stay in touch with teachers, the school counselor,

зібравшись на Вселенський Собор, вони виступають учителями й суддями у справах віри
gathered together in an ecumenical council, they are teachers and judges of faith

захищати свою думку в суперечці з учителями, як говориться в доповіді, представленій на конференції Американської соціологічної асоціації, що пройшла раніше цього року.
arguing their own case with teachers, according to research presented at American Sociological Association conference earlier this year.

як мінімум на 6 місяців(до 31 травня 2020 року)- з учителями.
for at least 6 months(until 31 May 2020) with teachers.

називає«безпечним» антирасизмом, де зримість може бути високою без відважування довіри, як це є у випадку з учителями та політиками.
where visibility can be high without trust being put to the test as would be the case with teachers or politicians.

І навіть коли з волі Христа когось поставлено учителями, розпорядниками таїнств
Although by Christ's will some are established as teachers, dispensers of the mysteries

Вона зустрічалася з учителями, щоб зареєструвати якомога більше дівчат до школи. Активістка також переконувала батьків відправляти своїх доньок до школи.[1] Німецький фотограф Лотте
In 1926 she played a significant role in the foundation of the first school for girls in Sulaymaniyah/Silêmanî"by going from house to house with the teachers to register as many girls as possible,

продовженою Отцями Церкви та учителями схоластики, традицією, яка охоплює також фундаментальні здобутки новочасної й сучасної думки.
passes through the Fathers of the Church and the masters of Scholasticism and includes the fundamental achievements of modern and contemporary thought.

цінувати стосунки між учителями та учнями, пропонувати право бути творчим
value the relationships between teachers and learners, you offer people the discretion to be creative

церкви є офіційно представленими перш за все їхніми публічними учителями, а потім також компетентними делегатами.
occupied somehow with God's Word, but because the churches are officially represented, first of all by their public teachers and then also by other competent delegates….

Учителі добре знають, що воно означає.
His teacher knows what that means.

Написати листа учителю і прислати його поштою.
Write a letter to that teacher and mail it.

Не забувайте про своїх учителів та про рідну школу».
Don't worry about your teacher and school things.”.

Як учителю, це допомагає!
As a teacher, it would help!