УЩІЛЬНЕННЯМ - переклад на Англійською

• seal
• compaction
• sealing

Приклади вживання Ущільненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед ущільненням бази даних поточний проект потрібно закрити. Його буде знов відкрито після ущільнення. Продовжити?
The current project has to be closed before compacting the database. It will be open again after compacting. Do you want to continue?

ЗнімнийU-подібний трубний пучок з кільцевим ущільненням забезпечує більшу різницю довжини в результаті різного теплового розширення між кожухом та внутрішніми трубами.
The removable U-tube bundle with ring gasket allows for a larger length difference due to differential thermal expansion between the shell and internal tubes.

появою мови або просто ущільненням населення?
just population density?

Вікна в профільній системі Veka Softline 82 з трьохконтурним ущільненням та двокамерним склопакетом з двома єнергозберігаючими покриттями забезпечують тишу та тепло для клієнта
The windows in the profile system Veka Softline 82 with dual seal and triple glazing with two coatings provide energozberigayuchimy silence

Тремтіння під час землетрусу спричинило зрідження з миттєвим ущільненням та утворенням багатьох піщаних вулканів.[1][2]
Shaking during the earthquake caused liquefaction with instantaneous compaction and formation of many sand volcanoes.[1][3]

Гнійник відділяється від інших тканин ущільненням, тому інфекція не поширюється, але при відсутності правильного лікування
The abscess is separated from the remaining tissue seal, because the infection is not spreading,

мішках з герметичним ущільненням.
bags with airtight seal.

сталевої оцинкованої стрічки серій«standard» і«light» без ущільнення- IP40, при застосуванні металорукава зі сталевої оцинкованої стрічки серій«standard» і«light» з ущільненням- IP50, при застосуванні металорукава зі сталевої оцинкованої стрічки в ПВХ оболонці- IP65.
series and«light» series without seal- IP40, when using metal hose from galvanized steel series tape«standard» and«light» with seal- IP50, when using metal hose made of steel galvanized tape, PVC sheathed- IP65.

Сідло мішок s з верхнім ущільненням легко відкрити,
Saddle bags with top sealing are easy to open

диск з ущільненням, кришка крильчатки,
cd with sealed cover, impeller,

Запатентована ущільнювальна система з конусним ущільненням"метал-метал" і стабілізатором, міцності якого відповідають міцності тіла труби, гарантує газогерметічность з'єднання, навіть в таких критичних умовах як високі тиск і температура,
A patented sealing system with a conical“metal-to-metal” seal and stabilizer that has the same strength parameters with pipe body will perform high gas-tightness even for critical environment under heavy pressure

Vials має 40% більше, ніж відкриття стандартних ущільнень флакони отвори алюмінію.
Vials have a 40% larger opening than standard opening aluminum seal vials.

Виявлення зон ущільнень на полі автоматичним пенетрометром, що дозволить.
Identification of sealing zones on the field by an automatic penetrometer, which will allow.

Ковзаюче торцеве ущільнення Burgmann з конусною камерою ущільнень.
Burgmann mechanical seal with conical sealing chamber.

Підвищена герметичність досягається за допомогою системи ущільнень.
Increased tightness is achieved with a sealing system.

Усі наші преси підходять для ущільнення макулатури та інших видів сміття.
All our presses are suitable for compacting waste paper and other types of debris.

Оптична ідентифікація ущільнень(кольорове кодування).
Optical gasket identification(colour coding).

Ущільнення на пробці: фторопласт(PTFE).
Plug gasket: fluoroplastic(PTFE).

Ущільнення або пухлинне утворення можуть бути першими ознаками раннього
Densification or tumor formation may be the first signs of early

Прокатка- Кінцевий продукт створюється шляхом ущільнення між двома синхронними та протилежними роликами.
Rolling- The final product is created by compacting between two synchronous and opposing rollers.