УЯВЛЯЛИ - переклад на Англійською

автори самостійно уявляли, як цей наратив може конструюватись?

independently imagine how this narrative might be constructed?

Вир уже не уявляли життя один без одного, аж тут про їхні зустрічі дізнався батько-граф.

Vyr has not imagined life without each other, when suddenly father Earl learned about their meetings.

Будьте упевнені, що ви значно більш потужні, ніж ви уявляли і не повинні ніколи відчувати, що ваш вклад робить мало

Be assured you are much more powerful than you imagine and should never feel that your contribution is making little

люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.

individuals consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves in such situations.

Ви фактично маєте значно більшу допомогу, ніж ви уявляли, і це дає вам кожному можливість досягти ваших цілей.

You do in fact have much more help than you imagine, and it is to give you every opportunity to achieve your goals.

бігти перелякано, вони ніколи не уявляли що план міг терпіти невдачу.

such was their arrogance they never imagined that their plan could fail.

Ви можете бути упевнені, що ви здійснюєте набагато більший вплив на ваше майбутнє, ніж ви уявляли.

You can be assured that you have much more influence on your future than you imagine.

Люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.

And the results consistently showed that individuals felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves there.

ви набагато більші, ніж ви уявляли, але були свідомо дезінформовані брехливими вченнями

you are far greater than you imagine but have been deliberately misguided by false teachings,

subjects consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves in such situations.

Це досягається завдяки вашій силі думки, яка фактично набагато потужніша, ніж ви уявляли.

This is achieved by your power of thought that is in fact much more powerful than you imagine.

Морські чудовиська- істоти із фольклору, які як вважали мешкали у глибинах моря, і які як часто уявляли були величезного неосяжного розміру.

Sea monsters are beings from folklore believed to dwell in the sea Fantasy sea monsters often imagined to be of immense size.

Частина цієї зміни напряму прийде від вас, людей, які мають набагато більше влади, ніж ви уявляли.

Part of this change of direction comes from you the people who wield much more power than you imagine.

ви набагато більші, ніж ви уявляли і по суті ви- Боги в процесі становлення.

you are much greater than you imagine and in essence you are Gods in the making.

одного рівня до іншого, і анітрохи не лякає, як деякі уявляли.

is not at all a frightening experience as some imagine.

Багато чого треба зробити і це неминуче займе більше часу, ніж ви ймовірно уявляли, але незважаючи на затримки приготування під контролем.

There is much to do so it will inevitably take more time than you probably imagine, but in spite of the delays the preparations are well in hand.

Ми говоримо вам знову, що ви набагато більші, ніж ви уявляли або були вимушені повірити.

We tell you again that you are far greater than you imagine or have been led to believe.

Репутація Неандертальців, яких колись уявляли як жорстоких тварин з великими бровами, менш розвинених, ніж сучасні люди,

The reputation of Neanderthals, once seen by many as big-browed grunting brutes less evolved than modern humans,

римляни уявляли Весту дівочої богинею, яка не взяла шлюбних пропозицій Меркурія і Аполлона.

the Romans represented Vesta a virgin goddess who did not accept the marriage offerings of Mercury and Apollo.

Анархісти уявляли, що щойно держава,

The anarchists dreamt that once the state,

Приклади вживання Уявляли Українська мовою та їх переклад на Англійською