Приклади вживання Уїк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли він був випущений в п'ятницю, Мамма Міа 2 було все готово, щоб бути найбільшим фільмом уїк-енду, якщо не літо.
Here We Go Again When it was released on Friday, Mamma Mia 2 was all set to be програма 1 та 2 днів уїк-енду.
the 2d day of weekend.буде проводитися протягом усього уїк-енду в World Congress Center і місцевих готелях.
will take place throughout the weekend in Таким питанням задаються багато людей, які хочуть вирушити у відпустку або на уїк-енд.
Коли він був випущений в п'ятницю, Мамма Міа 2 було все готово, щоб бути найбільшим фільмом уїк-енду.
When it was released on Friday, Mamma Mia 2 was all set to be Липня 1986 р. відреставрована статуя Свободи була знов відкрита для відвідувачів під час Уїк-енду Свободи, присвяченого її сторіччю.
July 5, 1986 restored Перед гоночним уїк-ендом переможець Кубка FIA R-GT Рафаель Астьєр в рамках ралі Selenia International Challenge отримає в якості призу новий Abarth 124 rally,
Before the race weekend, as part of the Abarth 124 rally Selenia International Challenge Raphael Astier, winner of the FIA R-GT Cup,І наші гості в цей довгий святковий уїк-енд, з 12 до 14 жовтня,
And during this long festive weekend, October 12-14,Швейцарію- знаходиться шикарний ресторан, що використовується для проведення фуршетів для членів клубу, які приїжджають суботніми вечорами на Базельські уїк-енди.
Switzerland- there is a chic restaurant used for receptions for club members coming on Saturday evenings to“Basel weekends”.святкових днів дозволить організувати невеликий тур на уїк-енд, так і повноцінну тижневу поїздку в далекі куточки країни,
holidays will allow you to organize a small tour on the weekend and full week trip to the far corners of the country,що робить уїк-енди яскравими та насиченими!
making the weekends bright and rich!У 1995 році виробники клена почали«клен-уїк-енд», що є шансом для громадськості піти на ферми з клена,
In 1995, maple producers started the“maple weekend” which is a chance for the public to go to the maple farmsПо уїк-енди його«роллс-ройс» перетворюється на рейсовий автобус до Нью-Йорка,
On the weekend his“Rolls-Royce” turns into a shuttle bus to New York,З 29 квітня по 2 травня(довгий святковий уїк-енд) пройде перший за довгі роки офіційний Чемпіонат України зі спортивного покеру під егідою ВУФСП.
From April 29 to May 2(long festive weekend) will be the first for many years the official Championship of Ukraine in sports poker under the auspices of the WUFF.Уїк-енд за містом, осторонь від нескінченних автомобільних заторів,
A weekend in the country, on the other side of the endless traffic jams,більше протягом першого уїк-енду, і студія вважає, що міжнародні ринки буде дуже сприятливим для них, адже фанати Супермена є у всьому світі.
more during its first weekend, and the studio believes that the international markets will be very favorable to them as Superman's fan base is worldwide.помножити, наприклад, на кількість учасників, які приїхали на Київський напівмарафон(квітень 2018 року)- там близько 4 тис. осіб приїжджих було,- отримуємо 12 млн грн за уїк-енд.
on the number of participants who came to Kyiv half marathon(April 2018)- there are about 4 thousand visitors were received- UAH 12 million for the weekend.щоб насолодитися уїк-ендом в повній мірі і послухати музику на радіо онлайн.
there's everything for every taste, to enjoy the weekend to the fullest and listen to music on the radio online.вільний і сонячний уїк-енд лікувальних мистецтв,
free and sunny weekend of healing arts,полетіти на повітряній кулі, та просто відчути літо серед зими в аквапарку або виїхати на уїк-енд з коханим.
just feel the summer in the winter in the water park or go on a weekend with your loved one.
