У ТЕЖ - переклад на Англійською

• also
• too
• either
• as well

Приклади вживання У теж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми починали, у нас теж не було зразків.
When I began, we didn't even have one rock.

У нас теж їх нема.
We don't have them either.

А як у Вас?- У мене теж добре!
Hey! how are you? i am good!

В сусідній палаті лежала жінка і у неї теж пластика живота.
In the next room was a woman and she also had a plastic abdomen.

Замовити цілодобово у нас теж можливо, бо ми розуміємо, що апетит може відвідати в будь-який момент.
Ordering around the clock from us is also possible, since we understand that the appetite can visit at any time.

У мене теж є ядерна кнопка,
I too have a Nuclear Button,

І тут, як ви самі бачите, у нас теж конструктивна позиція- покрийте витрати,
And here, as you yourself see, we also have a constructive position- cover expenses,

Зараз у нас теж дуже популярні зарубіжні комедійні телесеріали,
Now we are also very popular overseas comedy television series,

Це в їхніх інтересах, з огляду на, що у них теж є дуже великі ланцюжка поставок з низкою пропозицій щодо їх продуктам",- сказав він.
It's in their interest given they too have very large supply chains with a number of their product offerings,” he added.

Правильно прикласти дитину до грудей у мене теж не вийшло, а персонал пологового будинку цим,
I didn't manage to attach the child to my chest correctly either, and the hospital staff,

Я теж хотіла б про це дізнатися, адже у мене теж таке, але кажуть, що це генетично мені передалося від батька.
I wish I knew, I am a sufferer of that as well, but for me it is genetics.

Повинно прийти усвідомлення того, що у них теж є потреби і не тільки матеріальні,
It must be realized that they also have needs

Це в їхніх інтересах, з огляду на, що у них теж є дуже великі ланцюжка поставок з низкою пропозицій щодо їх продуктам",- сказав він.
It's in their interest given they too have very large supply chains with a number of their product offerings,” he said.

Люди, які чогось не можуть, будуть запевняти, що й у тебе теж не вийде.
People who are not capable of doing something will tell you that you do not either.

Так, у нас теж тепер є нові ракети
Yes, we also now have new missiles

У мене теж колись була мрія, але- але." Отож, як ви збираєтесь закінчити речення з отим вашим"але"?
I had a dream once, too, but-- But--" So how are you going to finish the sentence with your"but"?

Мішель випала нагода зустрітися з майбутньою першою леді, у них теж була хороша розмова.
Michelle has had a chance to meet the incoming First Lady and they had an excellent conversation as well.

Люди, які чогось не можуть, будуть запевняти, що й у вас теж не вийде.
People who are not capable of doing something will tell you that you do not either.

У вас теж є фото будинків Помпеї,
You also have photos of the houses of Pompeii,

Але. У мене теж колись була мрія,
But. I had a dream too, once, kid,