ФАБРИЦІ - переклад на Англійською

• factory
• plant
• mill
• factories

Приклади вживання Фабриці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби не це відвідування, він би все життя пропрацював на фабриці, що кишить пацюками.
If it hadn't been for that encouragement, he would have spent his entire life working in rat-infested factories.

Всі будинки Honka спроектовані і вироблені лише із фінської сосни на нашій власній фабриці в місті Карстула, Центральна Фінляндія.
All Honka houses are built from Finnish Pine in our own mill in Karstula, Finland.

завершила відновлюючі роботи та продовжила планову роботу на Фабриці №2.
terminated the reconstruction and restoration works and started the scheduled operations at the Plant№2.

Він прекрасніший за будь-яку мрію, створену на фабриці й оплачену грішми».
It's more fantastic than any dream ever made or paid for in factories.”.

Сушильний комплекс з автоматизованою системою управління дозволяє фабриці виготовляти продукцію з деревини вищої якості.
Drying complex with automated control system allows the plant to produce wood products of the highest quality.

Він став відомим завдяки експерименту, проведеному на текстильній фабриці у Філадельфії в 1923- 1924 роках.
He established his reputation in an experiment conducted in a Philadelphia textile mill between 1923 and 1924.

Іншого мого дядька німці захопили й переправили до Німеччини, працювати на фабриці.
Another uncle was taken by the Germans and was being transported to Germany to work in the factories there.

цементній фабриці тощо.
cement plant, etc.

був змушений працювати на паперовій фабриці в Дамаску.
was compelled to work in a paper mill in Damascus.

Січня 2007 року загадково вмирає доктор Ардешір Хоссейнпур, 44-річний фізик-ядерник, зайнятий на Урановій фабриці в Ісфахані.
On January 14, 2007, Dr. Ardeshir Hosseinpour, a 44-year-old nuclear scientist working at the Isfahan uranium plant, died under mysterious circumstances.

Вона отримала базову освіту, але кинула школу разом з братами і сестрами, щоб працювати на бавовняній фабриці.
She received a basic education, but left school with her siblings to work at a cotton mill.

Виробництво проходить на фабриці в графстві Йоркширі,
Production takes place in a factory in the county of Yorkshire,

Вони захоплювалися тим фактом, що деталі були виготовлені на фабриці, і будинок міг побудувати сім чоловік всього за 21 годину.
They marvelled at the fact that the parts were made in a factory and the house could be built by seven men in only 21 hours.

Зі 100 випущених на фабриці El Laguito в Гавані коробок, 40 зробив особисто
Of the 100 produced in a factory in Havana, El Laguito boxes,

Марк забезпечив роботу на фабриці в Іспанії, і Джудіт продовжував свою роботу з видавцем, що ілюструє дитячі книги.
Mark secured a job in a factory in Spain, and Judith continued her work with her publisher Illustrating children's books.

Цей водогін постачав воду«фабриці» і принаймні 40000 літрів на день- на потреби цивільних громадян.
This pipeline supplied the armory and provided the civilian population with, at least, 40,000 litres of water daily.

Ви не можете створити натуральні продукти на фабриці, незалежно від того, які картини зайчиків
You can't create natural foods in a factory, no matter what pictures of bunnies

знищення буде зупинка робіт на фабриці, то винний піддається тюремного ув'язнення на час від трьох місяців до одного року.
extermination is to stop work in a factory, then the perpetrator is imprisoned for a period of from three months to one year.

Належність до середнього класу означає, що людина або працює на фабриці, або управляє магазином,
Belonging to the middle class means that a person either works in a factory, a store manager

Image caption Майже 2430 людей із приблизно 3000, що працювали на фабриці, вижили.
He pointed out that nearly 2,430 of at least 3,000 people who had been in the building survived.