ФАБРИЧНИЙ - переклад на Англійською

• factory

Приклади вживання Фабричний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запропонуємо гарантію на 18 місяців, ми забезпечимо деякими аксесуарами, які розбиті протягом одного року після дати заводської перевірки(див. Фабричний інспекційний лист).
Months warranty will be offered, we will provide with some accessories that is broken within one year after the factory inspection date(see factory inspection sheet).

У сеттері цього поля викликайте фабричний метод стану для отримання нових об'єктів станів.
In the field's setter, call the factory state method for getting new state objects.

Крім того, Фабричний метод нерідко буває частиною великого класу з Шаблонними методами.
At the same time, a Factory Method may serve as a step in a large Template Method.

У цьому прикладі Фабричний метод допомагає створювати крос-платформові елементи інтерфейсу, не прив'язуючи основний код програми до конкретних класів кожного елементу.
This example illustrates how the Factory Method can be used for creating cross-platform UI elements without coupling the client code to concrete UI classes.

Фабричний відремонтований ноутбук- це той, який був повернутий виробникові з якихось причин, як правило.
A factory refurbished laptop is the particular case that has been returned to the manufacturer because of some reason.

Фабричний метод не обов'язково повертає об'єкт того класу, в якому він був викликаний.
A factory method does not necessarily return an object of the class in which it was called.

Фабричний метод може повернути вже створений об'єкт на відміну від конструктора,
A factory method can return an already created object, unlike a constructor,

Фабричний метод оголошують абстрактним, щоб змусити всі підкласи реалізувати його по-своєму.
You can declare the factory method as abstract to force all subclasses to implement their own versions of the method.

Забронювати фабричний турЩоб подати запит на оформлення бронювання, заповніть форму,
Book a Factory TourTo request a tour booking please fill in the form

набагато більше цінуються, ніж фабричний декупаж на склі.
much more appreciated than a factory decoupage on glass.

Колін Фаррелл як Даґлас«Даґ» Квейд/Карл Гаузер, простий фабричний працівник, що страждає від страшних снів.
Colin Farrell as Douglas Quaid/Hauser, a factory worker suffering from strange violent dreams.

Якщо фабрика проходить фабричний аудит, а результати випробувань типу продукту передаються,
If the plant passes the factory audit and the product type test results are passed,

Шотландський фабричний інспектор, сер Джон Кинкейд,
The factory inspector for Scotland, Sir John Kincaid,

виглядало не гірше, ніж фабричний експонат, його стовбур потрібно«облагородити».
in the"real" looked no worse than the factory exhibit, its trunk must be"ennobled".

вступний розділ про ООП, три базові принципи проектування та патерн Фабричний метод.
several introductory chapters, three design principles, and the Factory Method design pattern.

розроблений Джоакімом да Коста Ліма Жуніором Фабричний будинок у Порто, розроблений Джоном Уайтхедом Палац Карранкаш в Порто,
designed by Joaquim da Costa Lima Júnior Factory House in Porto, designed by John

Найкращий постачальник цукерок, фабрична ціна, цукерки з фруктовим льодяним морозивом.
Best candy supplier, factory price, ice cream shape fruity lollipop candy.

Фабрична перевірка: по-перше,
Factory inspection: First,

Фабричному Фендер.
Fender Guitar Factory.

Заводське або Фабричне управління становить правила внутрішнього розпорядку, який.
Factory or Factory Administration makes internal regulations, which.