ФАЗ - переклад на Англійською

• phases
• stages
• phase

Приклади вживання Фаз Українська мовою та їх переклад на Англійською

також отримувати актуальні ризики та оновлення фаз росту.
give you automatic updates on your field risks& growth stages.

Фази хвиль- Різниця фаз між двома коливними частинками, що перебувають у фазі рівна 0, і 180° між частинками, що знаходяться в протифазі.
Wave phases- The phase difference between two vibrating particles that are in phase is 0, and 180° between particles that are in antiphase.

Проте, на відміну від традиційного виявлення фаз, кожен піксель в камері може взяти участь,
Unlike traditional phase detection, however, every pixel in the camera can take part,

Якщо різниця фаз між частинками,
If the phase difference between the vibrating particles is 180°,

Процес розділення твердої та рідкої фаз мулу все вище,
The separation process of the solid and liquid phase of the sludge is all above

Филд, Голдсміш& Хебінг(1969) висунули модель статичної рівноваги двох фаз, щоб пояснити спостережувані властивості міжзоряного середовища.
Field, Goldsmith& Habing(1969) put forward the static two phase equilibrium model to explain the observed properties of the ISM.

Шаблони хвиль виготовляються з дволучепреломляющих матеріалів, які вводять різницю фаз між швидкою і повільною головною віссю хвильової панелі.
Waveplates are made from birefringent materials which introduce a phase difference between the fast and slow principal axis of the waveplate.

зміна фаз Місяця, різноманітні магнітні коливання.
solar activity, the phase change of the moon, various magnetic fluctuations.

Раніше інша група інженерів також показала, що надання межі фаз особливої текстури сильно впливає на її теплопровідність.
Earlier, another group of engineers has also shown that the phase boundary giving special texture strongly influences its thermal conductivity.

Тривалість фаз точно не визначається, але хворий може сам
The duration of the phases is not precisely determined,

Параметри анімації(число фаз, швидкість, напрямок
The parameters of the animation(number of phases, speed, direction

Виконана оцінка зміщення дат фаз вегетації технічних сортів винограду при реалізації кліматичних сценаріїв.
The estimation of wine grapes vegetative phase's dates offset in the implementation of climate scenarios was done.

При різниці фаз, навпаки, відбувається їх віднімання
When the phase difference, on the contrary,

Рецесія є однією з фаз економічного циклу(кон'юнктура),
The recession is a phases of the economic cycle(conditions)

Раніше інша група інженерів також показала, що надання межі фаз особливої текстури сильно впливає на її теплопровідність. Тоді перед дослідниками стояла зворотна задача- не зменшення.
Earlier, another group of engineers has also shown that the phase boundary giving special texture strongly influences its thermal conductivity.

Тож різниця фаз має бути також 120°, як у випадку трифазної системи електропостачання.
So the phase difference between each wave must also be 120°, as is the case in three-phase power.

Супровід ПЗ- це одна з фаз життєвого циклу програмного забезпечення,
Maintenance is one of the phases of the life cycle of the software,

Про залежність росту рослин від фаз супутника нашої планети відомо давно.
The dependence of plant growth on the phases of the satellite of our planet has long been known.

Галілей також бачив, що Венера проходить через повний спектр фаз, що вона це може зробити, тільки якщо вона обертається навколо Сонця.
Galileo also saw that Venus went through a complete range of phases, which it could only do if it orbited the sun.

Вплив фаз Місяця на рослини Місячний цикл складається з 28 днів
The influence of the phases of the moon on plants The lunar cycle consists of 28 days