ФАЗОВОГО - переклад на Англійською

• phase

Приклади вживання Фазового Українська мовою та їх переклад на Англійською

побудованих з петель Полякова,, одержано термодинамічно еквівалентний її опис в околі фазового переходу деконфайнменту.
the equivalent thermodynamic description of lattice gluodynamics in the vicinity of deconfinement phase transition was obtained.

тож 10 M e{\displaystyle 10M_{e}} є точкою динамічного фазового переходу.
10 M e{\displaystyle 10M_{e}} is a point of dynamic phase transition.

нейтральною лінією(N) обладнання, що захищається, а інший металевий стрижень підключений до фазового з'єднання лінії заземлення(PE).
the other metal rod is connected to the ground line( PE) phase connection.

в якому невідповідність фази з одного ділянки була збалансована проти фазового розбіжності в протилежному знаку від другого.
in which the phase mismatch from one section was balanced against a phase mismatch in the opposite sign from the second.

хімічних потенціалів компонентів) ступенями свободи( n) мають ті, які можуть отримувати довільні значення в деяких межах без порушення фазового стану системи.
the parameters that can assume arbitrary values within certain limits without disrupting the phase state of the system have degrees of freedom(n).

Фазовий простір у математики і фізики- простір, на якому представлено безліч всіх станів системи, так, що кожному можливому станом системи відповідає точка фазового простору.
In mathematics and physics, phase space is the space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.

зокрема методології таксономічного оцінювання та динамічного фазового аналізу.
methodology of taxonomic assessment and dynamic phase analysis.

при деякій температурі Т 0(температурі фазового переходу) конденсат зникає(всі частки конденсату набувають імпульсу).
at some temperature To(the phase transition temperature) the condensate disappears(all particles of the condensate acquire momentum).

поліпшення ефективності каталізаторів фазового переходу, активації металів
performance improvement of phase transfer catalysts,

голограму записуючого обладнання та фазовогокон'югування тощо.
hologram recording equipment and phase conjugation etc.

Коли речовина КХД зазнає фазового переходу в стан кварк-глюонної плазми,
When the QCD matter undergoes a phase crossover into quark gluon plasma,

електротермічним шляхом за рахунок фазового переходу діоксиду ванадію.
driven thermally or electro-thermally by the phase transition of vanadium dioxide.

розміром матриці 1/1. 7“з підтримкою фазового фокусування і системою оптичної стабілізації.
1/1.7 matrix size with support for phase focusing and an optical stabilization system.

На круглому столі професор Л. Г. Мельник висловив думку про необхідність уже сьогодні почати підготовку фазового переходу до нової економічної реальності,
At the round table, Professor Leonid Melnyk suggested an urgent need to begin preparation of a phase transition to a new economic reality dictated by the Third

розпаду, фазового та хімічного перетворення,
dissolution, phase and chemical transformations of surface

При включенні приладу здійснюється інверсія лівого торсіонного поля фазового дроту мережі в праве, що призводить до формування нового правого торсіонного поля, а реакцією на таку подію буде істотне зменшення рівня випромінювань Wi-Fi і геопатогенних зон на території, в якій знаходиться в якості провідника живлення згаданий фазовий дріт.
When the device is switched on, the left torsion field of the phase wire of the network is inverted to the right, which leads to the formation of a new right torsion field, and the reaction to such an event will be a significant reduction in the level of radiation of Wi-Fi and geopathogenic zones in the territory in which the mentioned phase wire is.

супроводиться виділенням або поглинанням теплоти фазового переходу.
absorption of the heat of phase transition.

виконано аналіз фізичних аспектів реко-нструкції фазового простору та викладена удосконалена концепція розмірностей Ляпунова.
we present an analysis of physical aspects for reconstruction of the phase space(air basin) and advanced conception of Lyapunov's dimensions.

глобальні каскади стані) фазового переходу явище спостерігається: коли мережі міжособистісного впливу ріденькі,
Global Cascades Condition) A phase transition phenomenon has been observed: when the network

9 кельвіна суміш двох ізотопів зазнає фазового поділу на звичайну рідину(переважно гелій-3),
a mixture of the two isotopes undergoes a phase separation into a normal fluid(mostly helium-3)