ФАЙЛІ - переклад на Англійською

• file
• cookie
• files

Приклади вживання Файлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

новини про дорожній рух, якщо збереже у файлі cookie регіон, в якому ви зараз знаходитеся.
traffic news by storing in a cookie the region in which you are currently located.

Якщо ви об'єднання декількох джерел для виведення в одному файлі призначення, дозволити"Fix ім'я файлу"Варіант, і програма буде використовувати
If you are combining several sources for output to a single destination file, enable the“Fix file name” option

В цьому файлі ми просимо авторів представити всі графічно-ілюстративні матеріали
In this file, we ask authors to present all the graphical

Дорогі Друзі, я натрапив на це повідомлення в моєму файлі, і зважаючи на період зміни, яку ми тільки ввели, це зараз більше релевантно, ніж коли-небудь, надаючи нам уявлення того,
Dear Friends, I came across this message in my file, and in view of the period of change we have just entered it is now more relevant than ever,

про тестові запити, якщо вони задані у файлі конфігурації.
if they are given in the configuration file.

якщо ви у файлі конфігурації знайшли пароль в кодуванні Base64(закінчується на=) і автоматичне відновлення не працює.
you have found in the configuration file password encoded Base64(ends at=) and automatic recovery is not working.

необхідно вказувати в експортному файлі.
should be specified in the export file.

При використанні кольороподілу по тріадним фарбам(CMYK) обов'язково, щоб кольори всіх елементів зображення в файлі графіки були описані в колірній моделі CMYK.
When using color separation with the help of color ink(CMYK), it is obligatory that the colors of all the image elements in the graphics file are described in the CMYK color model.

формат(експортується поточна активна вкладка), а також генерації повноцінного звіту в Microsoft Excel з усіма вкладками в одному файлі.
as well as generate a full-fledged report in Microsoft Excel with all the tabs in one file.

ми можемо перейти безпосередньо до однієї з пісень 13 для всіх знаходиться в одному файлі, і якщо ми в наступний раз, щоб перейти до наступної пісні,
we can go directly to one of the 13 songs for all is in one file and if we next to move to the next song,

які перешкоджають програми із запису в файлі конфігурації.
which prevent a program from writing in a configuration file.

графічні накладання за часом, тощо) та зображення зберігаються окремо в файлі HEIF і описують конкретні перетворення, що застосовуються до вхідних зображень.
images are stored separately in the HEIF file, and describe specific transformations to be applied to the input images.

які будуть збережені у конфігураційному файлі.
which will be stored into the configuration file.

Для цього просто відкрийте файл htaccess за допомогою текстового редактора і додайте ці рядки де-небудь у новий рядок у файлі та завантажте його назад на веб-сервер з цими змінами, щоб включити WordPress стиснення GZIP.
To do so, simply open the htaccess file with a text editor, and add these lines somewhere in a new line in the file, and upload it back on the webserver with these changes included to enable GZIP compression WordPress.

дані у файлі поки вони на диску, коли Аліса намагається розшифрувати файл, це буде помічено, і вона проігнорує зміст файлу..
the data on disk, the data in the file while it's on disk, when Alice tries to decrypt this file, that will be detected, and she will then basically ignore the contents of the file.

Локальний запис CDDB окремого компакт- диска зберігається у файлі назва категорії/ ІД диска у основній теці CDDB.
The local CDDB entry for a particular& CD; is stored in the file category name/ disc ID under the CDDB Base Folder.

Будь-яка особа, яка використовувала Windows на деякий час, знає, що вони можуть клацнути правою кнопкою миші на файлі або папці і редагувати її властивості, файлом або папкою.">
Anyone that has used Windows for a while knows that they can right-click on a file or folder and edit its properties,

Попередній перегляд" посилання будуть висвітлені при пошуку всіх Ваших слів у файлі, в той час як при опції"Відкрити" відкривається Konqueror,
The'Preview' link will highlight all instances of your search word in the file, whereas'Open' will open Konqueror,

Використовувати формальні вирази в файлі назватексту. bmk(назватексту.
Use regular expressions in a file textname. bmk(textname.

їх використання передбачає оплату комісії, яка відрізняється від комісії платіжної системи то, така комісія повинна бути вказана в експортному файлі.
their use involves the charge of commission which differs from the commission of payment system then such a commission should be specified in the file.