ФАКЕЛА - переклад на Англійською

• torch
• of the flare

Приклади вживання Факела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскрава центральна факела в першому зображенні MeerKAT- Стрілець A*, що знаходиться приблизно в 25 000 світлових років.
The bright central flare in the first MeerKAT image is Sagittarius A* some 25,000 light years away.

За допомогою факела для саду можна створити декоративне освітлення огорожі,
With the help of a torch for garden, you can create decorative lighting fencing,

П'ять вогнів, що виходять з пелюстки, поєднуються в центрі факела, аби, як кажуть,«освітлювати шлях з великим блиском».
The five flames generated from the petal unite at the centre of the Torch, in what is said to be"lighting the way with greater brilliance".

форма факела нагадує форму японської традиційної емблеми«Сакура-мон».
the shape of the Torch resembles that of a Japanese traditional"Sakura-mon" cherry blossom emblem.

глибина проникнення факела аргонової плазми становить 0, 5 мм до 3 мм.
since the depth of the entrance of the torch of argon plasma is 0.5 mm to 3 mm.

Котли водогрійні жаротрубні газові ATON SAB- це жаротрубні котли з реверсивним розвитком факела в топці.
Hot water fire-tube boilers ATON SAB- a fire-tube boilers with reversing development of flame in the furnace.

Блок пальників забезпечений автоматичними приладами, які забезпечують відключення газу в разі відриву факела або згасання полум'я постійно діючого запальника.
The burner unit is equipped with automatic devices that provide gas shut-off in the event of a torch detaching or extinguishing the flame of a constantly operating igniter.

на відміну від подібних подій на Сонце, радіаційна факела не супроводжувалася CME.
the radiation flare was not accompanied by a CME.

Висота Статуї Свободи(від верхньої частини основи до факела) становить 46, 05 метрів.
The height of the Statue of Liberty from the top part of the socle until the torch is 46.05 m.

Процес горіння в топці супроводжується тепловіддачею до омиває її рециркулюючим газам і випромінюванням факела через вихідні отвори топкового циліндра в камеру змішування.
The combustion process in the furnace is accompanied by heat transfer to the recirculating gases washing it and radiation from the torch through the outlet openings of the furnace cylinder into the mixing chamber.

Глобальна естафета факела на захист прав людини є міжнародною кампанією, що здійснюється з метою зупинити порушення прав людини в Китаї,
The global Human Rights Torch Relay is an international campaign that seeks to bring an end to all human rights abuses against people in China,

відсутність пульсацій факела, хороші показники викидів шкідливих речовин,
the absence of pulsations of the flare, good results of harmful emissions,

NOx в навколишнє середовище, для обігріву скловарних печей стали застосовувати комбінований спосіб обігріву- полум'яно-електричний, де теплота вноситься за рахунок факела горіння палива і додатково електрики від електродів.
the plant began to apply a combined heating method to heat the glass furnaces with heated electric flame where heat is introduced by burning torch fuel and additional electricity from electrodes.

Латвійський голкіпер"Факела" Віталій Мельниченко не впорався з ударом господарів поля в дальній кут на 59-й хвилині,
Latvian goalkeeper"Torch" Vitaliy Melnichenko't managed to kick the hosts into the far corner in the 59th minute,

На 70-й хвилині оборона"Факела" упустила по центру нападника"червоно-білих",
In the 70th minute defense"Torch" missed the center striker,"red-white" then

практично дорівнює висоті статуї Свободи(93 м від землі до кінчика факела).
which is almost equal to the height of the Statue of Liberty(93 m from the ground to the tip of the torch).

Мені було цікаво, чи хтось знав про аддон, який дасть мені вплив факела на вказівник миші,
I was wondering if anyone knew of an addon that will give me a torch effect on my mouse pointer

надійної стабілізації факела доцільна установка проміжних(вторинних)
reliable stabilization of the torch, it is expedient to install intermediate(secondary)

Вони також включають«Програму факела», яка призначена для того, аби розвивати високотехнологічні комерційні галузі,
It also includes the Torch Program to build high-tech commercial industries,

Чоловік із факелом, що йде попереду наклепу- то Заздрість.
The man with the torch, which comes ahead of Slander is Envy.