ФАКТОРА - переклад на Англійською

• factor
• factors
• contributor

Приклади вживання Фактора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у індивіда звичайний непритомність, то усунення фактора, який породив такий стан, швидко поверне людині розум.
If an individual has an ordinary swoon, then the elimination of the factor that gave rise to such a state will quickly return the mind to the person.

незалежного фактора еволюції.
independent agent of evolution.

зловмисних вилучень- тобто від людського фактора.
malicious deletions caused by human error.

зменшити вплив людського фактора, наприклад, автоматизувавши ручні операції.
reduce human error by automating manual workflows, for instance.

Окремо було порушено питання мовних стандартів у Збройних Силах України як фактора поглиблення інтеграційних процесів.
Separately, there was discussed a linguistic issues in the Armed Forces of Ukraine as a factor in the deepening of integration processes.

предіабетичний стан і при цьому 4 хороших фактора, не змінювали свій ризик розвитку діабету».
prediabetic, and met four of the factors had no change in lowering their risk for diabetes.”.

роль фактора, який зміцнює Європу.
the role of factor that strengthens Europe.

до розробки понятійного й методичного апарату визначення фактора регіонального економіко-екологічного іміджу в системі формування регіонального менеджменту.
methodical device of definition of the factor of regional economic-ecological image in system of formation of regional management are presented.

Дивлячись на конкретні приклади, дослідники змогли визначити потенційні причини відмінностей, а також кількісно оцінити індивідуальний вплив кожного фактора на дані.
Looking at specific examples, the researchers were able to both identify potential causes for differences in accuracies and quantify each factor's individual impact on the data.

EGFR активується в результаті приєднання екзоклітинних лігандів EGF и TGF-α(трансформований фактора росту).
It is activated by both EGF and transforming growth factor-alpha(TGF-α).

схожої теорії невідповідність матерії у скупченнях галактик сягає фактора 10, тобто МОНД зменшує розбіжність у п'ять разів до фактора 2.
some similar theory, the matter discrepancy in galaxy clusters is a factor of 10, i.e. MOND reduces this discrepancy five-fold to a factor of 2.

Дивлячись на конкретні приклади, дослідники змогли визначити потенційні причини відмінностей, а також кількісно оцінити індивідуальний вплив кожного фактора на дані.
By looking at specific examples, researchers were able to both identify potential causes for differences in accuracy and quantify each factor's individual impact on the data.

У травні й Президент заявляв про своє ставлення до мораторію як до порушення конституційних прав громадян та фактора стримування інвестицій в агросектор.
In May, the President said about his attitude to the moratorium as the violation of constitutional rights of citizens and the factor of restraining investments in the agricultural sector.

економічної системи підвищується роль фактора сили в міжнародних відносинах….
economic system, the role of the factor of force in international relations increases.

Зокрема, вони можуть бути застосовні для вивчення ролі капіталу як фактора влади в національній
In particular, they can be applied while studying the role of capital as a factor of power in the national

Механізм дії редукуючих цукрів у складі мармеладної маси в якості антикристаллизатором, або фактора, що затримує кристалізацію сахарози, можна представити таким чином.
The mechanism of action of reducing sugars in the marmalade mass as an anti-crystallizer, or a factor delaying the crystallization of sucrose, can be represented as follows.

Це перший університет, щоб зосередитися на брендів- центрального стратегічного успіху-фактора в національних і міжнародних компаній.
It is the first university to focus on brands- the central strategic success-factor in national and international businesses.

в сенсі фактора чисел або порівнянних величин.
in the sense of quotient of numbers or comparable quantities.

Крім того, може бути здійснена перевірка рівня фактора VIII, адже фактор Віллебранда перешкоджає швидкому руйнуванню фактора VIII в крові.
Factor VIII levels are also performed because factor VIII is bound to vWF which protects the factor VIII from rapid breakdown within the blood.

зловмисних вилучень- тобто від людського фактора.
malicious wrong caused by human error.