ФАКУЛЬТЕТАМИ - переклад на Англійською

• faculties
• departments
• faculty

Приклади вживання Факультетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

шанованими британськими та місцевими факультетами, матимуть доступ до виняткових послуг
local based faculty, have access to exceptional facilities

співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США,
cooperate with medical faculties of 19 foreign countries(including the U.S.,

співпрацює з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США,
collaborates with medical faculty of universities of 19 foreign countries(including the USA,

Спектр послуг, пропонованих нашими сім'ю факультетами служить підробити унікальну зв'язок між природними
The range of services offered by its seven faculties serves to forge a unique link between the natural

Ви навчаєтесь з провідними факультетами через французьку мову в"Audencia", іспанською мовою в"Deusto"
You will be studying with top faculty members through French at Audencia,

З 29 факультетами, 3 Академіями мистецтв
With 29 Faculties, 3 Art Academies

наставництва студенти у програмі навчаться на основі 17-річного досвіду роботи Центру з факультетами, кафедрами та студентами, щоб відповісти на виклики, що стоять перед вищою освітою та студентами.
students in the Program will learn from the Center's 17 years of experience working with faculty, departments, and students to respond to the challenges facing higher education and student success.

співробітничає з медичними факультетами університетів 19 зарубіжних країн(в тому числі США,
cooperates with medical faculties of 19 foreign countries(including the USA,

керуючись експертними факультетами, які допоможуть розробити основні навички
guided by expert faculty that will help to develop the core skills

навчатися та сертифіковані талановитими факультетами світового класу, а також глибоке вивчення преміальних навчальних закладів, крім отримання кваліфікації з найбільш відомих університетів у всьому світі.
certified by world class talented faculties and insightful learning from premium institutions besides attaining qualifications from the most reputed universities across the world.

У поєднанні з нашими факультетами з 34 різних країн, які мають повноваження від деяких з кращих університетів світу,
Coupled with our faculty from 34 different countries with credentials from some of the best Universities in the world,

Факультет, в поєднанні з іншими факультетами випускник коледжу,
The faculty, in conjunction with other faculties of the Graduate College,

То чому ж така величезна кількість вишів з юридичними факультетами, а також просто шалена кількість студентів, що протягом останніх 10-15 років отримала диплом з правознавства, ніяк не переходить в якість?
So why does such a huge number of universities with law faculty, as well as a huge number of students who have received a degree in law in the last 10-15 years fail to translate into quality?

з тих пір виріс з невеликого коледжу в жвавий університет з двома кампусами, 10 факультетами, близько 300 навчальних програм
small college to a bustling university with two campuses, 11 faculties, some 300 programs of study,

зроблених нашими факультетами та дослідниками.
excellence of the research produced by our faculty members and researchers.

1925 року стала Музично-драматичним інститутом(Муздрамін) з двома факультетами- музичним
in 1925 it was turned into Music& Drama Institute(Muzdramin) with two faculties- musical

добре навчені учасники, доручені основним функціям у роботі з факультетами та міжнародними науковцями в національних дослідницьких лабораторіях…[-].
well-trained participants entrusted with key responsibilities in their work with faculty members and international scientists at national research laboratories.

з тих пір ми виросли з невеликого коледжу в шумний університет з двома кампусами, 11 факультетами, близько 300 навчальних програм
small college to a bustling university with two campuses, 11 faculties, some 300 programs of study,

з всесвітньо відомими факультетами, які мають великий досвід
with world-renowned faculty who have extensive practitioner

основними напрямами діяльності закладу, факультетами та спеціальностями, досягненнями колективу, міжнародним співробітництвом.
main directions of institution's activity, its faculties and specialties, achievements of the team, international cooperation.