ФАКУЛЬТЕТОМ - переклад на Англійською

• faculty
• department
• school

Приклади вживання Факультетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістр наук з управління медіа пропонується факультетом комунікаційних наук USI в Лугано.
The Master of Science in Media Management is offered by the Faculty of Communication Sciences at USI in Lugano.

Кандидатам пропонується представити проекти у будь-якій галузі наукових досліджень або з викладання разом із факультетом партнером у Мічиганському Університеті.
Applicants are invited to propose projects in any field of research or teaching with a faculty partner at the University of Michigan.

Факультет інформації в Університеті Торонто є науково-дослідним факультетом, який виховує наступне покоління професійних
The Faculty of Information at the University of Toronto is a research-led Faculty, educating the next generation of professional

спільно з факультетом усного та письмового перекладу я Центр досліджень
together with the Faculty of Translation and Interpretation i the Center for Studies

історії мистецтв і факультетом освіти, готує студентів до викладання мистецтва в класі,
Art History and the Department of Education, prepares students to teach art in a classroom setting,

Працюючи з провідним факультетом, студенти Pacifica беруть участь в подорожі за індивідуальною освітою, яка сприяє прогресивним терапевтичним навичкам
Working with leading faculty, Pacifica students engage in a journey of personalized education that fosters advanced therapeutic skills

З осені 2011 року співробітники Інституту разом із соціологічним факультетом університету проводять загальноуніверситетське дослідження думки студентів перших,
Since autumn 2011 the Institute together with the School of Sociology of the University has been implementing the study of the University students'(of 1,

пропонований факультетом інженерії в коледжі інженерії Whitacre,
offered by the Department of Engineering in the Whitacre College of Engineering,

Факультет інформації в Університеті Торонто є науково-дослідним факультетом, який виховує наступне покоління професійних
The Faculty of Information(iSchool) at the University of Toronto is a research-led Faculty, committed to educating the next generation of professional

ми співпрацюємо з трьома факультетами Університету: механіко-математичним факультетом, медичним факультетом і факультетом іноземних мов.
we have collaborated with three schools from the university: the School of Mechanics and Mathematics, the School of Medicine and the School of Foreign Languages.

Полтавським інститутом бізнесу, Українською медичною стоматологічною академією та Полтавським факультетом Національної юридичної академії ім. Ярослава Мудрого.
the Ukraine Medical Stomatological Academy and the Poltava Department of National Yaroslav Mudry Law academy are put into operation in Poltava.

Філософський факультет, у партнерстві з факультетом бізнесу та адміністрування,
The Faculty of Philosophy, in a partnership with the Faculty of Business and Administration,

У нас є спільні проекти з Київським національним університетом ім. Тараса Шевченко, з факультетом фізики, разом з науковими співробітниками якого ми ведемо ряд таких робіт.
We have joint projects with the National Taras Shevchenko University of Kyiv, with the department of physics, together with the scientific staff we carry out a number of such works.

З факультетом, які є експертами в своїх областях,
With faculty who are experts in their fields,

політики пропонується економічним факультетом та факультетом комунікаційних наук Università della Svizzera italiana, USI, розташованому в Лугано,
Policy is offered by the Faculty of Economics and the Faculty of Communication Sciences of the Università della Svizzera italiana,

у тісній взаємодії з факультетом студенти будуть оснащені кількісними методами
in close interaction with the Faculty, the students will be equipped with the quantitative methods

і в навчанні гарантуються факультетом, який складається з відомих вчених, які опублікували в самих видатних журналах своїх відповідних областях досліджень та довели свою готовність
teaching are guaranteed by a faculty comprised of renowned scholars who have published in the most prominent journals of their respective research fields

музичною школою Майнца і факультетом перекладознавства, лінгвістики
the Mainz School of Music, and the Faculty of Translation Studies,

виділеним факультетом і красивим, порушених кампусом,
dedicated faculty and a beautiful, energized campus,

залишається єдиним місцем у китайсько-говорячому світі з повністю міждисциплінарним і космополітичним факультетом персоналу, який займається виключно викладанням
still the only place in the Chinese-speaking world with a fully interdisciplinary and cosmopolitan faculty of staff committed exclusively to the teaching