ФАЛЬСИФІКОВАНИХ - переклад на Англійською

• counterfeit
• falsified
• fake
• false
• adulterated
• mislabeled

Приклади вживання Фальсифікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систематизує та узагальнює інформаційну базу даних з питань неякісних, фальсифікованих, незареєстрованих лікарських засобів,
It systematizes and generalizes the information database on issues of low-quality, falsified, unregistered medical products,

підпільний ринок фальсифікованих пестицидів призводить до зниження податкового доходу для уряду
the clandestine market of counterfeit pesticides results in reduced tax income for the government

при використанні реальних і фальсифікованих зображень, а також інтерпретації подій у дусі, який близький до
with the use of real and fake images and interpretations in line with the international views that prevail in Russia,

Передбачається використання фальсифікованих даних соцопитувань на виборчих дільницях під час голосування,
Russia plans to exploit false polls data at polling stations during voting,

правоохоронні органи оперативно реагувати на боротьбу проти фальсифікованих лікарських засобів, забезпечення їх необхідної правової бази
law enforcement authorities to efficiently respond to the fight against falsified medicines, providing them with the necessary legal framework

частка контрабандних та фальсифікованих сигарет у Великій Британії
contraband and counterfeit cigarettes in the UK

Передбачається використання фальсифікованих даних соцопитувань на виборчих дільницях під час голосування,
Russia plans to exploit false polls data at polling stations during voting,

Прибуток, одержаний від продажу фальсифікованих вин, вермутів,
The profit resulting from the sale of adulterated wine, Vermouth,

контрафактних, фальсифікованих ЛЗ, недостовірної науково необґрунтованої інформації.
counterfeit, falsified drugs and inaccurate scientific based information.

лікарських засобів для оперативного виявлення неякісних, фальсифікованих та незареєстрованих лікарських засобів.
of medicines for the prompt detection of low-quality, counterfeit and unregistered medicines.

збут завідомо фальсифікованих ліків.
sale of knowingly falsified drugs.

так званих«чорних фармацевтів»- людей, що займаються виготовленням дженериків та фальсифікованих медичних препаратів і збутом їх з метою отримання прибутку.
they become a tidbit for the so-called"black pharmacists"- people involved in the manufacture of generics and counterfeit medicines in order to make a profit.

Оціночні дані показують, що поле подвоїлася в 2005-2010 за оцінками 57 млрд € в глобальних продажів фальсифікованих лікарських засобів(за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я).
Estimate figures show that the field has doubled in 2005-2010 to an estimated €57 billion in global sales of falsified medicines(according to the World Health Organisation).

міжнародними організаціями неякісних та фальсифікованих лікарських засобів.
international organizations inappropriate and counterfeit medicines.

також виявлення фальсифікованих проїзних документів»,- сказав Аврамопулос.
as well as identification of falsified travel documents," said Avramopoulos.

збут завідомо фальсифікованих лікарських засобів караються позбавленням волі на строк від трьох до п'яти років.
selling knowingly falsified medicinal products shall be punished by imprisonment of three to five years.

імпорт та експорт фальсифікованих лікарських засобів, а також продаж фальсифікованих лікарських засобів на відстані до громадськості за допомогою послуги інформаційного суспільства;
import and export of falsified medicinal products, as well as the sale of falsified medicinal products at a distance to the public by means of information society services;

Поширеність фальсифікованих та сором'язливих виробів добре розвинена. Люди все частіше розпізнають етикетки проти підробки. Занадто багато видів етикеток підробки, запроваджених компаніями, що займаються підробкою. Доступні різні технології боротьби з підробкою та етикетки проти підробки різних форм.
The prevalence of counterfeit and shoddy products has been well developed People are increasingly recognizing anti counterfeit labels There are too many types of anti counterfeit labels introduced by anti counterfeiting companies Different anti counterfeiting technologies and anti counterfeit labels of different….

Дискусії стосовно недостовірних та/або шкідливих повідомлень переважно стосуються фальсифікованих текстів на новинних сайтах, коли візуальний контент настільки розповсюджений,
The debate about misleading and/or harmful messages has been overwhelmingly focused on fabricated text news sites, when visual content

Здійснює моніторинг вжиття територіальними органами Держлікслужби заходів щодо вилучення з обігу неякісних, фальсифікованих, незареєстрованих лікарських засобів, а також лікарських засобів,
Carries out monitoring of the use by the territorial bodies of the State Service to take measures to withdraw from the circulation of inadequate, counterfeit, unregistered medicinal products,