ФАЛЬШИВОЇ - переклад на Англійською

• false
• fake
• phony
• counterfeit

Приклади вживання Фальшивої Українська мовою та їх переклад на Англійською

що застосовується для фальшивої взаємодії з аудиторіями-мішенями.
which is used for false-front interaction with target audiences.

Та все ж Собор застерігає проти фальшивої концепції автономії земних реалій,
Even so, the Council warns against a false concept of the autonomy of earthly realities,

міцне поєднання Хреста та Воскресіння несумісне з будь-якою формою езотеричного польоту до будь-якої фальшивої містики або самодостатнього пієтизму,
the Resurrection is incompatible with every form of esoteric flight to any false mysticism or self-sufficient pietism,

На підставі фальшивої теорії“міграція ланцюга”(Кодові слова для расово упереджено імміграції
Based on the fake theory of“chain migration”(code words for racially biased immigration

Остаточне згасання цієї фальшивої ієрархії при завершенні“Дня гніву”
The final extinction of this counterfeit hierarchy, near the close of the“Day of wrath”

чтоби- зірвати маску фальшивої пильності з таких"комуністів"
instead of tearing the mask of false vigilance from such‘Communists'

синтезувати трохи фальшивої ДНК Еллен
synthesize some fake Ellen DNA,

здійснюють пропаганду фальшивої фашистської картини,
the promotion of a false fascist painting,

повністю виключаючи ризик прийому фальшивої купюри.
completely eliminating the risk of receiving a counterfeit bill.

тим самим залучаючи на свою сторону деяких з працівників своєї фальшивої риторикою.
their trade unions do, thus attracting some of them with their fake rhetoric.

є головою фальшивої церкви, його тіла,
is the head of the false church, which is his body,

міліції з вимогою вжити заходів, щоб припинити поширення цієї фальшивої газети, сприяти її вилученню та провести відповідне розслідування.
police with a request to stop distribution of the fake newspaper and to launch an official investigation of the crime.

його піднесення на вершину цієї фальшивої церкви є знаком Другого Пришестя.
that his rise to the summit of this false church, it is a sign of the Second Coming.

не піддаватися спокусі поверхової і фальшивої сучасності.
not to yield to the temptation of a superficial and false modernity….

Однак ми мусимо визнати, що новий тип популізму виглядає проявом здорового бунту проти тиранії фальшивої Європи, яка будь-яку загрозу своїй монополії і моральній леґітимності визнає«антидемократичною».
We acknowledge that much in this new political phenomenon can represent a healthy rebellion against the tyranny of the false Europe, which labels as‘anti-democratic' any threat to its monopoly on moral legitimacy.

його піднесення на вершину цієї фальшивої церкви є знаком Другого Пришестя.
that his elevation to the top of this false church, is a sign of the Second Coming.

всякого доброго інстинкту можуть стати люди під впливом фальшивої, підробленої релігії.
every good instinct, men can become under the influence of false, counterfeit religion.

синтезувати трохи фальшивої ДНК Еллен
synthesize some fake Ellen DNA,

я хочу спробувати делікатно зняти з ваших рук лещата фальшивої оповіді про нашу історію, що, як я думаю,
I want to try to gently peel from your hands the grip of the false narrative of our history that I think weakens us

я хочу спробувати делікатно зняти з ваших рук лещата фальшивої оповіді про нашу історію, що, як я думаю,
I want to try to gently peel from your hands the grip on a false narrative of our history that I think weakens us