ФАЛЬШИВУ - переклад на Англійською

• false
• fake
• phony
• counterfeit
• fabricated

Приклади вживання Фальшиву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб придбати фальшиву посвідчення особи в нашій системі,
To buy a fake ID card on our system,

християни офіційно спростували аріанство як фальшиву доктрину.
the Christian church officially denounced Arianism as a false doctrine.

Вони придумали фальшиву змову з російською історією,
They made up a phony collusion with the Russian story,

надіти фальшиву усмішку і не обговорювати інцидент?
put on a fake smile, and not discuss the incident?

у першому розділі своєї книжки я пишу про фальшиву тривогу в центрі раннього попередження на південь від Москви.
in the first chapter of my book I write about a false alert in the early warning center located south of Moscow.

показуючи вашу природну стриману посмішку(не фальшиву, ефектну усмішку),
showing your naturally reserved smile(and not a fake, cheesy grin)

ви можете одягнути фальшиву грудку або протези молочної залози,
you can wear a false breast or breast prosthesis,

Жиньяк використовував свою фальшиву особистість- принца Халіда бін аль-Сауда,- щоб продати фальшиві надії.
Gignac used his fake persona- Prince Khalid Bin Al-Saud- to sell false hope.

що приєднуються до гуманітарного руху- усі стають прихильниками Фельзенбурга через емоції та фальшиву надію;
the average citizens on the street, apostate priests who join the humanitarian movement all fall in with Felsenburgh out of emotion and false hope;

Злодії також використовують тактику під назвою"фармінг", при якій хакер створює фальшиву, але на перший погляд дуже схожу на справжню копію веб-сайту.
Thieves may also try a tactic called"pharming", which is when a hacker creates a phony but authentic looking replica of a legitimate website.

тому їх позірну агресивність цілком можна трактувати як фальшиву позу.
so their apparent aggressiveness can easily be interpreted as a fake pose.

Єгова«скоротить» напад ООН на фальшиву релігію і не дозволить разом з нею знищити правдиву релігію.
Jehovah will“cut short” the attack of the United Nations on false religion, not allowing true religion to be destroyed with the false..

великими конфліктами інтересів та 17 Злісних Демократів використовують цю фальшиву проблему, аби зашкодити нам на проміжних виборах.
the 17 angry Democrats are using this phony issue to hurt us in the midterms.

або навіть використовуючи фальшиву особу мошенниками.
even using a fake identity by fraudsters.

великими конфліктами інтересів та 17 Злісних Демократів використовують цю фальшиву проблему, аби зашкодити нам на проміжних виборах.
the 17 angry Democrats are using the phony issue to hurt us in the midterms.

Те ж джерело з соціальних мереж, яке хвалилося тим, що змусило російські ЗМІ поширити фальшиву історію про Скрябіна, також опублікувало фотографію з його передбачуваним похороном.
The same social media source who bragged about getting Russian mainstream media to disseminate the fake Skryabin story, also posted a photo of his alleged burial.

Він замовляє в Сан-Франциско у своїх друзів фальшиву дарчу на той же ділянку землі, що був подарований губернатором доктору Деварджесу.
He orders a fake donative for the same piece of land in San Francisco from his friends, which was donated by the governor to Dr. Dvardzhes.

часто лише частково усувати небажану або фальшиву інформацію та захищати дані.
often only partially eliminating unwanted or false information and protecting data.

син Сатани вже скоро буде готовий прийняти нову фальшиву церкву.
the son of Satan will soon be ready to embrace the new false church.

також не навмисне надавати фальшиву або оманливу інформацію.
not deliberately provide false or misleading information.