Приклади вживання Фанатів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
особливо для фанатів музики.
Це дуже маленька частина фанатів.
Just a small section of the fans.Фанатів баскетболу чекає приємне здивування, адже БК«Паріматч» надає широку лінію спортивних змагань на цей вид спорту.
Basketball fans will be pleasantly surprised because BC“ParisMatch” provides a wide line of sports for this sport.великих підприємств використовують ці сторінки фанатів, щоб підвищити свою видимість
Фанатів навіть не збентежив той факт, що зараз актриса ні з ким не зустрічається.
The fans were not even embarrassed by the fact that now the actress is not meeting anyone.фантазію складають значну частину фанатів Гаймана, і він постійно використовував соціальні медіа для спілкування з читачами.
fantasy form a substantial part of Gaiman's fan base, and he has continuously used social media to communicate with readers.Фанатів музики може порадувати наявність Hi-Res кодека, який дозволяє слухати треки високої якості«по повітрю» без втрат.
Fans of music can be pleased with the presence of the Hi-Res codec, which allows you to listen to high quality tracks"through the air" without loss.фантазію складають значну частину фанатів Гаймана, і він постійно використовував соціальні медіа для спілкування з читачами.
fantasy form a substantial part of Gaiman's fan base, and he has continuously used social media to communicate with readers.Rurouni Kenshin» став улюбленцем фанатів за дуже короткий проміжок часу.[…].
Rurouni Kenshin has become a fan favorite in a very short period of time.Тим не менше, більшість фільмів мають"консенсус" розміщення від фанатів, або, принаймні, достатньо, щоб помістити його в потрібне місце.
That said, most of the movies have a"consensus" placement from the fan base, or at least enough to put it in the right location.Клуб, що поєднує фанатів японської анімації,
The fan club of the Japanese animation,Деякі були настільки грізними, що Pride In Football- союз ЛГБТ груп футбольних фанатів- повідомив про це в поліцію.
Due to the serious nature of the threats Pride In Football- an alliance of LGBT football fan groups- reported the threats to the police.розвитку цього спорту, для створення тут бази фанатів.
build the sport, engage the fan base here.Деякі були настільки грізними, що Pride In Football- союз ЛГБТ груп футбольних фанатів- повідомив про це в поліцію.
Some of the threats are so worrying that Pride In Football- an alliance of LGBT football fan groups- has reported them to police.За словами керівника клубу, рішення прийнято під впливом незадоволення фанатів щодо результів команди за останні 2 сезони.
According to the head of the club, this decision was made under the influence of fan dissatisfaction with the team's results in the last 2 seasons.який розвідав нові території в цьому жанрі і став фаворитом для численних фанатів.
a series that broke new ground in the genre world and became a fan favorite.Акустична програма вже встигла підкорити фанатів України, Польщі
Альбом отримує високі оцінки фанатів і критиків, чого не можна сказати про альбом-продовження «The 20/20 Experience: 2 of 2».
The album was highly appreciated by fans and critics what can't be said about album's continuation"To The 20/20 Experience: 2 of 2".Проте, за спостереженнями організаторів та відгуками фанатів, є інтерес для влаштування масштабних концертів.
However, according to the observations of the organizers and feedback from fans, there is a considerable interest for large concerts.І нашою відповіддю, як кінематографістів і фанатів, було беззастережне“Так”».
And the answer from our perspective 
