ФАНИ - переклад на Англійською

• fans

Приклади вживання Фани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євро-2012: Дешеве пиво, чудова погода- то де ж англійські фани?
Euro 2012: Cheap beer, great weather- so where are the England supporters?

де артиста вже давно чекали фани.
where the artist has long been waiting for the fans.

внаслідок чого постраждали фани київського клубу.
suffered as a result of fans of the Kiev club.

Квитки можуть придбати власники«Карток уболівальників«Арени Львів» і фани, які відвідали матчі національного чемпіонату у поточному сезоні.
Tickets can be purchased by the holders of the Arena Lviv fan cards and by the fans who attended the domestic league matches this season.

була загалом негативною, коли навіть Ліндильоф визнав, що фани зневажають нову пару.
was generally negative, with Lindelof even acknowledging that the couple was"universally despised" by fans.

Ми вважали, що кращого місця, щоб жити, ніж DVD, де фани були шалені за довгий?".
We figured what better place to make a live DVD than where the fans have been the craziest for the longest?".

Описується як"класичну" по популярності,[1] Фани її вважають однією з найпопулярніших пісень Slayer.
Described as a"classic" by Allmusic,[1] it is noted by fans as one of Slayer's most popular songs.

Коли у липні 2012 року було оголошено про тимчасове припинення оновлення коміксу, фани почали створювати підробні скріншоти вигаданої аніме-версії Гомстака,
When a temporary hiatus was announced in early July 2012, fans of the webcomic began creating a multitude of fake screenshots of a fictional anime version of Homestuck,

Навіть нині фани все ще купують постери
Even today fans still buy the King's posters

і я думаю фани будуть задоволенні їх найулюбленішими піснями і виконавцями всередині цієї гри,
and I think fans will be pleased to find their favorites songs

Фани Planescape: Torment будуть почуватися як у себе вдома, читаючи інтригуючі уривки,
Planescape: Torment fans will feel right at home,

Фани Rotting Christ підтвердять, що кожен концерт греків- це шоу вищого ґатунку завдяки неймовірній енергетиці та майстерності учасників гурту, очолюваних незмінним лідером Сакісом Толісом.
Rotting Christ fans will confirm that every concert of the Greeks is a show of the highest grade thanks to the incredible energy and skill of the band members, led by the constant leader Sakis Tolis.

Фани королівської сім'ї відзначили, що з одруженням молодшого сина принцеси Діани завершилася свого роду епоха на шлюбному ринку:
Fans of the Royal family forgot to mention that with the marriage of the youngest son of Princess Diana ended a kind of epoch in the marriage market:

нові молоді фани приєднуються до всесвітньої спільноти шанувальників таланту цієї команди.
young fans who join the worldwide community of the band lovers.

Бачу тут присутні фани Фібоначчі.
I already have Fibonacci fans here.

і категорично відносить їх до пост-року, але насправді, і музиканти часто відхрещуються від цього визначення, і їх фани бачать у творчості«астронавтів» набагато більше, ніж пост-рок.
musicians are often trying to distance itself from this definition, and their fans can find in the"astronauts" works much more than just post-rock.

Європі постійно супроводжувалися інцидентами, особливо, коли два фани загинули в результаті безладів на фестивалі"Монстри року" у 1988.
notably when two fans died during crowd disturbances at the Monsters Of Rock show at Donington, England, in 1988.

Не тільки наша група волонтерів, але й усі фани, що пішли з Фан-зони після матчу Польща- Росія мали змогу спостерігати дивовижний виступ Симона
Not only our crew of volunteers, but also all the fans, who left the Fan zone after Poland- Russia match could see an amazing spectacle of Szymon

Аудіо фани будуть радий почути, що K900 оснащений аудіосистемою Harman Kardon потужністю 900 Вт з 17 динаміками,
Audiophiles will be glad to hear that the K900 comes with a Harman Kardon 900-watt,

Диск посів третю сходинку в чартах"Billboard", а фани із задоволенням кинулися розкуповувати"червоне" і"чорне" лімітовані видання, що включали в себе бонусні треки.
The disc took the third spot in the charts Billboard, and the fans happy rushed to buy up the"red" and"black" limited edition that included bonus tracks.