Приклади вживання Фантазію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наше прагнення- створити необмежений, творчий дитячий світ, що дозволяє дітям вигадувати різні сценарії ігор та розвиває фантазію.
Our ambition is to create a creative children's world that will allow children to invent different game scenarios and develop imaginations.Протягом багатьох років я спостерігаю надзвичайний талант і фантазію артистів і творчого колективу Cirque du Soleil.
Over the years, I have discovered the extraordinary talents and imaginations of both the artists and the creative forces behind Cirque du Soleil.виберуть українці фантазію- чи таки вирішать, що нинішня реальність є достатньо хорошою?
Will Ukrainians opt for fantasy, or will they decide that the current reality is good enough?Натомість, розвивати«фантазію милосердної любові», живучи з креативною вірністю своїй харизмі.
Якщо застосувати фантазію з жолудів можна зробити цілу сім'ю чоловічків,
If you apply the fantasy of acorns you can make a whole family of men,Багато людей відкидають подібну теорію як якусь фантазію, але можливо це через те, що самі вони подібних почуттів не відчували.
Many people reject this theory as a kind of fantasy, but this may happen just because they have not experienced similar feelings.Для любителів проявляти фантазію і уяву, проводити час весело
For fans of fantasy and imagination exercise, spend time funМи ні в чому не обмежуємо фантазію наших клієнтів- у дітей має бути щасливе дитинство, а ми завжди готові в цьому їм допомогти.
We are in no way limit the imagination of our customers- children should be happy childhood, and we are always ready to help them in this.Знаходять навіть дивовижних немовлят при обставинах, що перевищують фантазію людини, але, безсумнівно,
Find amazing even infants under circumstances that exceeds the imagination of man, but, undoubtedly,Виберіть фантазію і всі елементи краси, щоб дозволити нав'язливо прекрасних принцес.
Choose the fantasy and all beauty items to let Також цей вид спорту розвиває фантазію господаря собаки
Also this kind of sport develops the fantasy of Через тривале заслання Ґомбрович плекав фантазію про всезагальне визнання, яке він сильно пов'язував з ідеєю Європи.
Through his long exile, Gombrowicz had nurtured a fantasy of universal acceptance which he strongly associated with the idea of Europe.Молодий чоловік 25 років виношував фантазію про викрадення незнайомої жінки з вулиці,
Російську риторику при Путіні можна описати як фантазію всередині омани, загорнутого в тканину брехні.
Under Putin, Russia's rhetoric can be described as a fantasy inside Або це може бути через фантазію, яка вже склалася в глибині розуму конкретної людини.
Or it could be because of a fantasy that has already been established in the depths нам треба забути про фантазію великої угоди з Путіним на користь стратегічної терпимості.
we should give up on the fantasy of a grand bargain with Putin in favor of strategic patience.Квіти в капелюшній коробці розбурхують фантазію, зачаровують, а ще- вражають універсальністю,
Flowers in a hatbox excite the imagination, fascinate, and impress with their versatility,Якщо проявити кмітливість і фантазію можна самостійно зробити диван, який буде мати необхідні параметри
If you are smart and imaginative, you can independently make a sofa that will have the necessary parametersЯ хочу запропонувати свої відповіді на ці питання і запропонувати фантазію-мрію, яка здається актуальною
I want to offer my own answers to these questions and offer a fantasy- Питання: українці виберуть фантазію чи вони вирішать, що нинішньої реальності цілком достатньо?
The question is: Will Ukrainians opt for fantasy, or will they decide that the current reality is good enough?
