Приклади вживання Фантазією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підійшовши до своєї роботи з фантазією, Вам вдасться створити унікальні вироби, випередити конкурентів
людиною немає нічого, і вищі істоти, створені нашою релігійною фантазією, це лише фантастичні віддзеркалення нашої власної суті.
the higher beings our religious fantasies have created are only the fantastic reflection of our own essence.Більшість людей рідко підходять до вибору дверей з фантазією і креативом, віддаючи перевагу класичним стандартизованих моделей,
Most people rarely approach the choice of doorswith imagination and creativity, giving preference to classical standardized models,змови стають чистою фантазією без жодної реальної основи.
intrigues become pure fantasies, with no basis in reality.володіти креативним мисленням і фантазією, які допоможуть оригінально прикрасити дану садову будівництво.
possess creative thinking and imagination, to help originally decorate this garden building.Але їх потрібно поєднувати з основними функціями кімнати, ну, і фантазією дитини, звичайно.
But they must be combined with the basic functions of the room, well, child's imagination and, of course.наділені багатою фантазією.
endowed with rich imagination.Правило перше говорить про те, що до вибору подарунка необхідно підходити з фантазією- не бійтеся експериментувати, процес то досить творчий.
The first rule says that the choice of a gift should be approached with imagination- do not be afraid to experiment, the process is quite creative.Це означає, що професійний перекладач повинен бути натурою мрійливою, з фантазією та креативу в ньому повинно вистачати.
This means that a professional translator has to be kind of dreamy, with imagination and creativity and that should be enough.скористаєтеся власною фантазією.
use your own imagination.Ці матеріали можна легко комбінувати і по-різному декорувати- все обмежується тільки фінансами і вашою фантазією.
These materials can be easily combined and decorated in different ways- everything is limited only by finances and your imagination.І розповідає вона їх, як всякий дитина з фантазією, трохи на свій лад- адже діти бачать світ не так,
And she tells them, as would any child with creativity, a little in her own way- because children see the world,ангелом і фантазією, моя мета- виглядати не як людина, стати неземним,
Вона буде залишатися лише фантазією, подавляемой щоденною звичкою з'являтися на роботі.
It will simply remain a fantasy, overridden by the habit of showing up to work each day.Побудувати машину подорожувати в часі є фантазією для людини, тому що це може змінити хід історії
Build Точно невідомо, коли саме Анна захворіла фантазією про те, що вона є спадкоємицею Романових.
It is not known exactly at which moment Anna fell ill with the fantasy that she was Безсилля шукає вихід у породжуваних фантазією надії й розраді- так виникають уявлення про богів як джерела здійснення людських сподівань.
The impotence seeks an outlet in hope and consolation borne of fantasy- in this way the concept Вона є фантазією дівчини, вона купила нові сукні
She is a fantasy girl, she bought new dressesХоча зараз все це здається фантазією, але проект реалізується, повільно, але вірно.
Although now it all seems to be fantasy, but the project образні та насичені фантазією.
and rich in fantasy.
