ФАРАДЕЯ - переклад на Англійською

• faraday

Приклади вживання Фарадея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон Ленца можна вивести із закону Індукції Фарадея відмітивши від'ємний знак у правій частині рівняння.
Lenz's law can be derived from Faraday's law of induction by noting the negative sign on the right side of the equation.

Закон Кулона, закон Гаусса, закон Фарадея і постійні магніти можна пояснити в одних рамках: електромагнетизм Максвелла.
Coulomb's law, Gauss' law, Faraday's law and permanent magnets can all be explained in a single framework: Maxwell's electromagnetism.

Намагаючись проілюструвати закон індукції Фарадея(що змінне магнітне поле породжує індуковане електромагнітне поле),
In attempting to illustrate Faraday's law of induction(that a changing magnetic field gives rise to an induced electromagnetic field),

Він також побудував перший електромагнітний генератор, названий«диском Фарадея», який був уніполярним генератором,
He also built the first electromagnetic generator called the Faraday disc, a type of homopolar generator,

Результати робіт Фарадея, Максвела й Герца призвели до розвитку сучасної фізики,
The results of the work of Faraday, Maxwell, and Hertz led to the development of modern physics,

У жовтні 1812 року учнівство Фарадея завершилося, і він почав працювати палітурником в іншого роботодавця,
In October 1812 Faraday's apprenticeship ended, and he began work

Чудові дослідження Фарадея, короля експериментаторів,
The remarkable researches of Faraday, the prince of experimentalists,

Гельмгольц в 1881 року показав, що концепція Фарадея повинна бути погоджена з рівняннями Максвелла.
Helmholtz in 1881 showed that the concept of Faraday must be consistent with Maxwell's equations.

Клітка Фарадея працює за рахунок того, що зовнішнє статичне електричне поле спричиняє перерозподілення електричних зарядів в електропровідному матеріалі клітки таким чином, що вони скасовують дію зовнішнього поля на внутрішній простір клітки.
A Faraday cage operates because an external static electrical field causes the electric charges within the cage's conducting material to be distributed such that they cancel the field's effect in the cage's interior.

Toyota, як Форд, Тесла і Фарадея Майбутнє, переконані, що автомобілі стануть більше автономним розширенням вашого смартфону, ніж архаїчні ручні механізовані тварини, яких ми керуємо сьогодні.
Toyota, like Ford, Tesla and Faraday Future, are convinced that cars will become more of an autonomous extension of your smartphone than the archaic manually-steered mechanized beasts we drive today.

Клітка Фарадея працює за рахунок того, що зовнішнє статичне електричне поле спричиняє перерозподілення електричних зарядів в електропровідному матеріалі клітки таким чином, що вони скасовують дію зовнішнього поля на внутрішній простір клітки.
A Faraday cage's operation depends on the fact that an external static electrical field causes the electric charges within the cage's conducting material to be distributed such that they cancel the field's effect in the cage's interior.

Якщо до поляризованого світла, що проходить через цей кристал, докласти магнітне поле, то ефект Фарадея буде збільшуватися з кожним проходом від дзеркала до дзеркала
So if a polarized light passing through the crystal is placed to the magnetic field, the Faraday effect increases with each pass from mirror to mirror,

були для Фарадея лише сходинками до головних його наукових звершень, які почалися після 1820 року
were only for Faraday steps to its main scientific achievements that began after 1820

Faraday Future названий на честь одного з основоположних принципів електродвигунної технології, відомої як закон індукції Фарадея.[3] закон Фарадея, в свою чергу, названа на честь англійського вченого Майкла Фарадея,
Faraday Future is named for one of the founding principles of electric motor technology known as Faraday's law of induction.[3] Faraday's Law is in

Тобто ЕРС, обчислена за законом Фарадея, буде точно така ж, як у випадку циліндра з твердими провідними стінками, або, якщо хочете,
That is, the EMF predicted by Faraday's law is exactly the same for the case with a cylinder with solid conducting walls

виготовлення корисних пристроїв і систем почалося з реалізації Закону індукції Майкла Фарадея, який, по суті, стверджує, що напруга в ланцюзі пропорційно швидкості зміни магнітного поля через контур.
production of beneficial devices and systems started with the application of Michael Faraday's Law of Induction which basically mentions that the voltage in a circuit is proportional to the rate of modification in the magnetic field through the circuit.

Соответственно, знак dΦ B/' 'dt' 'в закон Фарадея спочатку негативний,
Accordingly, the sign of dΦB/ dt in Faraday's law initially is negative

Закон Ленца забезпечує фізичну інтерпретацію вибору знака в законі Індукції Фарадея(1831), вказуючи, що індукована ЕРС
Lenz's law provides a physical interpretation of the choice of sign in Faraday's law of induction(1831), indicating that the induced emf

За законом Фарадея, магнітні поля пов'язано з електромагнітною індукцією і магнетизмом,
In Faraday's law, magnetic fields are associated with electromagnetic induction

Як би то не було, поки рівняння Максвела та лінії силового поля Фарадея почали прокладати шлях для фізиків до використання енергії електрики та магнетизму, США надолужили втрачений час.
Either way, by the time Maxwell's light equations and Faraday's force field lines began paving the way for physicists harnessing the power of electricity and magnetism, the United States had clearly made up their deficit from the Industrial Revolution delay.