ФАРАОНІВ - переклад на Англійською

• of the pharaohs
• pharaonic
• of the king
• of the pharaoh

Приклади вживання Фараонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

де Анубіс зустрічається в роз'ясненнях правил поховання фараонів.
where Anubis meets in the explanation of the rules of the burial of the pharaohs.

Цей спорт був популярний в Єгипті ще до епохи фараонів, і багато разів криваве місиво приваблювало крокодилів
This sport has been popular in Egypt before the Pharaonic era, and many times bloody mess attracted crocodiles

хранитель секретів фараонів”.
keeper of the secrets of the king.”.

руїни і гробниці фараонів.
ruins and tombs of the pharaohs.

Дизайн вілли Queen Cleopatra є відлунням епохи фараонів з пишним екстер'єром
Villa Queen Cleopatra echos the Pharaonic era with a grand exterior

хранитель секретів фараонів”.
keeper of the secrets of the king.”.

В давнину східний берег був місцем, де зводились величні палаци фараонів, саме тут вони жили
In ancient times, the Eastern shore was the place where were erected the magnificent palaces of the pharaohs- here they lived

На цій місії він відвідує різні місця від військових баз у теперішньому до могил фараонів у давньому Єгипті.
On this mission, he visits various locations ranging from military bases in the present to Pharaonic tombs in ancient Egypt.

хранитель секретів фараонів”.
keeper of the secrets of the king.”.

Я мріяв, що одного дня вирушу до Єгипту, щоб взяти участь у розкопках давніх єгипетських храмів і гробниць фараонів.
I had a dream of one day going to Egypt to participate in the digs of ancient Egyptian temples and the tombs of the pharaohs.

Єгипетські археологи знайшли стародавньою штаб-квартиру армії Фараонів, що охороняла північно-східний кордон Єгипту більш ніж протягом 1, 500 років.
Egyptian archaeologists have discovered what they say was the ancient headquarters of the Pharaonic army guarding the north-eastern borders of Egypt for more than 1,500 years.

Але те, що він став сценаристом одного з найгірших фільмів в історії кінематографа«Земля Фараонів», для багатьох стало несподіванкою.
But the fact that he was the writer of one of the worst films in cinema history,«the Land of the Pharaohs» for many became surprise.

стародавньої столиці Фараонів Старого Королівства.
the ancient Pharaonic capital of the Old Kingdom.

стародавньої столиці Фараонів Старого Королівства.
the ancient Pharaonic capital of the Old Kingdom.

посиленням могутності фараонів єгиптяни винайшли сидіння зі спинкою як символ вознесіння влади фараона над усім іншим суспільством.
increasing power of pharaoh Egyptians found back seat as symbol of ascension of pharaoh's power over rest of society.

Єгипетський жрець Манефон розбив довгу послідовність фараонів від Менеса до свого часу на 30 династій, і цю систему все ще використовують сьогодні.
Egyptian priest Manetho grouped the long line of pharaohs from Menes to his own time into 30 dynasties, a system still used today.

Клеопатра- остання з фараонів, перша з жінок- політиків,
Cleopatra- the last of the pharaohs, the first of the women- politicians,

Ще в період правління єгипетських фараонів і в роки Середньовіччя з'явилися перші свідчення зустрічей з дивними людьми, машинами і механізмами.
In the period of Board of pharaohs of Egypt and in the middle Ages, the first evidence of meetings with strange people, machines and mechanisms.

Майя- важливий посадовець під час правління фараонів Тутанхамона, Ая
Maya was an important figure during the reign of the Pharaohs Tutankhamun, Ay

наближених до фараонів, а також кілька храмів на честь головних божеств Стародавнього Єгипту.
the people close to the pharaohs, as well as several temples in honor of the major deities of Ancient Egypt.