ФАРБОВАНІ - переклад на Англійською

• painted
• dyed
• colored
• coloured

Приклади вживання Фарбовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим старше стають фарбовані стіни, тим більша ймовірність попадання фенолу
But the older you get the walls painted, the greater the probability of hitting the air of phenol

Фарбовані стінові панелі виготовляються з вологостійкого МДФ різної товщини,
Painted wall panels are made of moisture-resistant MDF of different thicknesses,

Фарбовані DeLorean існують, але усі вони були пофарбовані після їх придбання з фабрики.
Painted DeLoreans do exist, although these were all painted after the cars were purchased from the factory.

замість крижин використовували фарбовані дошки.
instead of ice floes used painted boards.

Незважаючи на це, терористи почали використовувати крадені фарбовані кошти для своїх потреб, а також для розрахунків із населенням.
Regardless of this, the terrorists started to use the stolen tinted money for their own purposes as well as to settle their accounts with the residents.

Незважаючи на це, бойовики почали використовувати крадені фарбовані гроші для своїх потреб, а так само для розрахунків з населенням.
Regardless of this, the terrorists started to use the stolen tinted money for their own purposes as well as to settle their accounts with the residents.

Фарбовані фасади для кухні можна розфарбувати тонкими пензликами
Painted facades for the kitchen, you can highlight a thin brushes

Тут і окремо стоїть ванна на ніжках- раритет радянських часів, і фарбовані стіни, і шахова плитка,
Here and a stand-alone tub on the legs- a rarity of Soviet times, and painted walls, and a chess tile,

можна використовувати фарбовані насіння, хоча їх колір виходить менш яскравим);
you can use colored seeds, although their color turns out to be less bright);

де фарбовані фасади нагадують про плюскоті морських хвиль на південному узбережжі,
where painted facades reminiscent of the splash of sea waves on the south coast,

одноманітні дитячі майданчики, фарбовані шини, впізнавані бетонні огорожі.
monotonous playgrounds, painted tires, recognizable concrete fences.

Яйця, як фарбовані, так і білі, відігравали важливу роль у весняній обрядовості:
Eggs, as painted and white, played a major role in the rituals of spring:

також дещо важкою та жорсткою у деяких моменти На наступну осінь-зиму 2016/2017 Juanjo Oliva пропонує нам довгі вечірні сукні та фарбовані штучні шуби.
rigid in some moments For next fall-winter 2016/2017 Juanjo Oliva offers us long evening dresses and dyed faux fur coats.

Кухня з фарбованими фасадами МДФ.
Kitchen with painted facades MDF.

Фарбований фасад виконується з панелей МДФ.
Painted facade is made of MDF panels.

Професійний догляд за фарбованим волоссям в домашніх умовах.
Professional care for dyed hair at home.

Шампунь для фарбованого волосся з вітаміном Е
Shampoo for colored hair with vitamin E

Фарбований МДФ- дорога,
Painted MDF- expensive,

Фарбований пісок змішається,
Dyed sand blends,

INDOLA Шампунь для фарбованого волосся з сріблястим ефектом COLOR, 250 мл.
INDOLA Shampoo for colored hair with a silver effect COLOR, 250 ml.