ФАРВАТЕРІ - переклад на Англійською

• wake
• fairway
• footsteps

Приклади вживання Фарватері Українська мовою та їх переклад на Англійською

кому з них випаде бути у фарватері політико-економічного розвитку,
which countries will be in the wake of political and economic development,

псевдодемократичною внутрішньою політикою, а також зовнішньою, що не просто дедалі більш прихильна до Кремля, а йде у фарватері його стратегії зламу ЄС
with a foreign policy that is not only increasingly committed to the Kremlin but goes in the wake of its strategy of breaking the EU

та«пілсудчиків»- щодо українців, яка полягала в примусовій асиміляції корінного населення тих етнічних українських земель, які Москва«щедро подарувала» офіційній Варшаві за її згоду розташуватися у фарватері СРСР після закінчення в 1945 році Другої світової?
residents of Volyn region)- on Ukrainians- the policy of forced assimilation of indigenous ethnic Ukrainian lands that Moscow"generously donated" to the official Warsaw for its consent to sit in the wake of the Soviet Union when the World War II was over?

що«Анкара не приєдналася до антиросійських економічних санкцій і не пішла у фарватері політики Вашингтона».
anti-Russian economic sanctions and did not go in the wake of Washington's policy”. However,

Фарватер миру.
Peace Fairway.

Прямо вниз до середини фарватер на номер 2 отвір.
Right down the middle of the fairway on number 2 hole.

Фарватер і портові споруди дозволяють приймати судна довжиною до 330 метрів.
Fairway and port facilities allow accepting vessels up to 330 meters long.

Сторона фарватера справа/ зліва.
Fairway side right/ left.

Фарватер Вудської R7.
R7 Fairway Woods.

Українсько- російського Фарватер Миру 2012.
The Ukrainian- Russian Fairway of Peace 2012.

Прохід фарватером, який веде до порту, не становить особливих труднощів.
Passage along the channel leading to the port is not particularly difficult.

Вони мають стати фарватером соціального життя кожної людини.
Women have to be the topic of everybody's social life.

Канал має один фарватер і кілька ділянок для розбіжності кораблів.
The channel has one channel and several sites for the divergence of ships.

Це- єдиний можливий фарватер.
That is the only potential hindrance.

У ньому існує один судноплавний[[фарватер]].
But therein is a condition of Pardah.

Поперек фарватеру затопили спочатку сім застарілих кораблів,
Flooded across the fairway first seven obsolete ships

Росія провели спільні навчання«Фарватер миру», які включали висадку десанту та пошуково-рятувальну операцію.
Russia held the Peace Fairway naval exercise that involved the landing of troops and a search and rescue mission.

продиктованих курсом на збереження фарватеру мінських угод.
dictated by the course to preserve the fairway of the Minsk agreements.

По-перше, російські бойові кораблі безглуздих ескорт-послуг не потребують, оскільки фарватер і курс знають.
First, the Russian combat ships do not need escort services; they know the fairway and the course.

повернути заблудлу республіку у фарватер нашої зовнішньої політики.
recover the lost republic in the wake of our foreign policy.