Приклади вживання Фасадної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Члени містобудівної ради запропонували замовнику доопрацювати архітектурне рішення з урахуванням збереження фасадної стіни будівлі.
Members of the Council suggested to the customer to finalize the architectural solution with the retention of a front wall of the building.Детально з описом та цінами на елементи фасадної системи риштування plettac SL 70/100 ви зможете в каталозі посилання на який знаходить нижче.
In detail with the descriptions and prices for the elements of the facade system of plettac SL you can open the catalog below.Крім того, Президент наголосив на важливості проведення“не фасадної”, а справжньої реформи судової системи.
Moreover, the head of state stressed the importance of pursuing“not façade”, but a genuine reform of the judicial system.Ви можете вибрати колір тексту, а також колір фону для обох фасадної плитки і назад плитки.
You can choose the text color as well as the background color for both the front tile and back tile.Творці планують досягти«ілюзії невидимки» за допомогою високотехнологічної світлодіодної фасадної системи, яка використовує ряд камер, щоб відправляти зображення в реальному часі на відбиваючу поверхню будівлі.
The invisibility illusion will be achieved with a high-tech LED facade system that uses a series of cameras that will send real-time images onto the building's reflective surface.при подальшій експлуатації в конструкції фасадної панелі можуть виникати напруги.
during further operation of the front design panel voltage may occur.Збереглася лише частина фасадної площини завширшки у три вікна, на якій чітко видно колони пізніше забудованої галереї.
Only a part of facade plane of 3 windows wide has been preserved on which the columns of later built gallery can be clearly seen.на задньому ділянці, так і з фасадної сторони.
as the rear of the lot, and on the front side.Прибуток від виконання повного комплексу робіт з будівництва готового будівлі"під ключ"- фасадної і внутрішньої обробки,
Profit from performing the full range of works on construction a building"turnkey"- the facade and interior decoration, roofing,Від того, наскільки надійно захищені торцеві поверхні фасадної плити, залежить її довговічність.
On, how well protected the end surfaces of the front plate, It depends on its durability.До того ж в нашій компанії Ви можете вибрати вже готове фасадне рішення по будь-якої конкретної фасадної групі.
In addition, in our company you can choose a ready-made Зовнішня обробка таких споруд досить всіляка- від фасадної плитки до декоративних металевих панелей і сайдінга.
External furnish of such constructions is various enough- from a front tile to decorative metal panels and a siding.FassadenClip створює рівні зазори між ламелями, що забезпечує вентиляцію фасадної системи та теплоізоляції і забезпечує захист деревини.
FassadenClip creates uniform gaps between lamellas that provides ventilation and insulation of the front system and protects the wood.Всі проекти будинків і котеджів додатково включають в себе ексклюзивне готове рішення з декорування будинку фасадної ліпниною з склофібробетону.
All projects of houses and cottages additionally include an exclusive ready-made solution for decorating the house with facade moulding from Glass Fiber concrete.Після того, як плита з пластиком буде залучена з під преса її необхідно обрізати за розміром отвору для фасадної дверцята.
After that, as a plate with plastic is removed from under the press needs to be cut to size for opening the front door.Хоча панелі EQUITONE використовуються в якості фасадної обшивки, вони також можуть бути використані в інших областях.
За допомогою ще однієї драбини починається евакуація людей з ближнього до центру вікна на другому поверсі лівого боку фасадної частини будівлі.
By using another ladder they begin to evacuate people from central window which is located on Творці планують досягти«ілюзії невидимки» за допомогою високотехнологічної світлодіодної фасадної системи, яка використовує ряд камер, щоб відправляти зображення в реальному часі на відбиваючу поверхню будівлі.
The creators plan to achieve“the illusion of invisibility” with high-tech LED facade system, which uses a series of cameras to send images in real time on a reflective surface construction.сміливе дизайнерське рішення фасаду втілені у виразній хвилі фасадної лінії будинку,
a bold design solution of the facade are embodied in a distinct wave of the front line of the building,залучає провідних фахівців в області віконної і фасадної індустрії, будівельників і архітекторів.
attracting the renowned specialists in window and facade industry, architects and constructors.
