ФАСАДІ - переклад на Англійською

• facade
• front
• façade
• facades
• faсade

Приклади вживання Фасаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

притвором на фасаді та мулійованими, підковоподібними вікнами астурійського впливу на центральному проході.
a narthex on the façade and mullioned, horseshoe-shaped windows of Asturian influence on the central aisle.

Пам'ятний знак Максу Планку в честь відкриття їм постійної Планка, на фасаді Гумбольдтівського університету, Берлін.
Generalization of momentum A commemoration plaque for Max Planck on his discovery of Plancks constant, in front of Humboldt University, Berlin….

який ви можете знайти на фасаді багатьох офіційних будівель, має лелека.
which you can find on the façade of many official buildings, features a stork.

Якщо уважно придивитися до будинків Площі Ринок, то впадає в око, що більшість з них має на фасаді по три вікна на поверсі.
If you look closely at houses on Market Square it is striking that most of them are on front of three windows on each floor.

інтегрувати його в інші світлові шоу, котрі відбуваються на фасаді або в чаші стадіону.
integrated with other light shows on the façade or bowl.

то витончене«плетіння» на фасаді цієї будівлі нагадає вам колекції Balmain
austere and sophisticated“braiding” on the façade of the building will remind you of Balmain

Зрозуміла, що найголовніше- це класно відобразити центральний куб, який буде використовуватися в фасаді будівлі.
I understood that the most important is to represent the central club in a stunning way which will be on the building façade.

Десь на фасаді кожного мормонського молитовного будинку висить табличка, на якій написано:“Ми раді відвідувачам”.
Somewhere on the front of every Mormon church sits a plaque that reads,“Visitors Welcome.”.

Риштування і брезент на його фасаді, що стали на протязі десятиліть майже характерною рисою самої символічної церкви столиці,
The scaffolding and tarpaulins on its exterior, which for decades had almost become a defining feature of the capital's most emblematic church,

На противагу повністю непрозорих стандартних сонячних батарей, які можуть кріпитися на фасаді будівлі, напівпрозорі BIPV-модулі можуть використовуватися в якості вікон.
In contrast to fully opaque traditional solar batteries able to be fixed on the frontage of the building, BIPV modules can be used as the windows.

Напередодні події, 23 квітня, на фасаді будівлі були виявлені великі тріщини,
On the eve of the incident, 23 of April, large cracks were found on the facade of the building, and it was ordered to evacuate people from it

декорування поверхонь з високим експлуатаційним навантаженням на фасаді й усередині приміщень, а також використання
decoration of surfaces with high operational load on the front and inside buildings,

Вересня 2014 року в місті Нікополь на фасаді будівлі загальноосвітньої школи № 20(вулиця Шевченка,
In September 26, 2014 in the town of Nikopol on the facade of the building of secondary school number 20(street Shevchenko, 204),

можливість з'єднання різних типів наповнення на фасаді дверей відкривають широке поле для маневрування у проектуванні
the ability to conjunct different types of content on the front doors give you a perfect possibility for maneuvering in design

Будь-яка щілина на фасаді будинку є місцем скупчення пилу й бруду, тому його необхідно
It is not a secret that any crack on a building façade is the place for accumulation of dust

Жовтня 2015 року у Бердичеві на фасаді будівлі загальноосвітньої школи №17(вулиця Парижської Комуни, 47),
On October 13, 2015 in Berdichev on the facade of the building of secondary school№17(street of the Paris Commune, 47), where Valery Witkowski studied,

Вивіска- це конструкція на фасаді будинку виконана в об'ємному
The sign- a design on the facade of the building is made in bulk

У 2015 році уряд Сербії встановив цифровий годинник на фасаді Національного музею,
In 2015, the Serbian government erected a digital clock on the façade of the National Museum,

У місті Хмільник на фасаді будівлі загальноосвітньої школи №1(вулиця Небесної Сотні, 62),
In the city Khmilnyk in front of the building of secondary school№1(Heavenly Hundreds of street, 62), where Muravs‘kyy Serhiy studied,

СММ бачила пошкодження від шрапнелі на фасаді житлових будинків(частина городів була також пошкоджена).
the SMM saw shrapnel damage to the facades of civilian houses(parts of the gardens were also destroyed).