ФАТАЛЬНО - переклад на Англійською

• fatally
• badly

Приклади вживання Фатально Українська мовою та їх переклад на Англійською

з казначейськими облігаціями США, через два роки фонд остаточно занепав через фатально невдалої гри проти японської ієни
two years later the fund finally fell into decay due to a fatally failed game against the Japanese yen

через два роки фонд остаточно занепав через фатально невдалої гри проти японської ієни
the fund finally collapsed because of the fatally unsuccessful game against the Japanese yen

Чорро на півдні Іспанії, був закритий для відвідувачів понад 10 років після того, як для п'яти осіб подорож скінчилася фатально.
was closed to visitors for over 10 years after the trip for 5 people ended fatally.

Таке уявлення фатально недооцінює ідеологічне
This notion fatefully underestimates the ideological

Все закінчиться фатально.
In the end, all end fatally.

Деякі з них закінчилися фатально.
Some of these ended fatally.

Такі ігри можуть завершитися фатально.
Games that can be fatal.

Для політичної партії це фатально.
For a political party this is electorally fatal.

Одна з таких спроб закінчилася фатально.
One of those ended fatally.

День для закарпатця завершився фатально.
Monday accident ends fatally.

Спроби зробити це незмінно закінчуються фатально.
Attempting to do so is invariably fatal.

Але це не фатально(посміхається).
But it isn't miraculous.(smile).

Нещодавно це завершилося фатально для маленької дитини.
Hopefully it ended well for the little boy.

Коли біда сталася другий раз, це закінчилося фатально.
But the second time it happened, it was fatal.

Я б не сказав, що якоїсь термінології бракує фатально.
I wouldn't say that essay was fatally flawed.

які можуть закінчитися фатально.
which can be fatal.

Сподіваємося, це звернення допоможе їм втриматися від спокус та фатально помилкових рішень.
Hopefully, this appeal will help them to refrain from temptations and fatal decisions.

І, на жаль, це часом закінчується фатально- люди помирають.
Sometimes badly- and then people die.

які можуть закінчитися фатально.
which can be fatal.

Однак професійні схильності хулігана явно лежали в якійсь іншій області, адже у всіх своїх неподобства він був фатально неудачлів.
However, all the professional inclinations of the young hooligan belonged to some other area, because he was fatally unlucky in all his outrageous actions.