ФАУНИ - переклад на Англійською

• fauna
• faunas

Приклади вживання Фауни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відносна відсутність фауни в кам'яновугільний період супроводжувалася присутністю«сухопутних рептилій
The relative absence of fauna in the Carboniferous was accompanied by the presence of‘land reptiles

Bundesnaturschutzgesetz»- це федеральний закон, прийнятий в 1976 році, який передбачає захист біотопів, включаючи види флори і фауни, що живуть в них.
The“Bundesnaturschutzgesetz” is a federal law passed in 1976 which calls for the protection of biotopes and the plant and animals species living therein.

де мешкають унікальні представники фауни, занесені до Червоної книги.
where unique representatives of the fauna listed in the Red Book live.

обґрунтував свої гіпотези про його походження й еволюцію фауни Сибіру;
he justified his hypothesis about its origin and evolution of the fauna of Siberia;

заснований в 1939 році, можна побачити понад 5400 представників майже 350 видів фауни.
today houses more than 5,400 animals, representing nearly 350 species.

це буде за рахунок ландшафту і місцевої фауни….
it will be at the expense of the landscape and local wildlife….

спричиняло порушення цілісності природних біотопів, призводило й до інших наслідків, згубних для природної фауни і флори.
which violated the integrity of the natural biotopes, was accompanied by a number of other pernicious consequences for the fauna and flora of Europe.

інші чудові мешканці фауни.
other wonderful inhabitants of the fauna.

Після списку видів подано стислий аналіз причин і темпів зміни списку фауни загалом та її раритетної частини, зокрема.
After the table, a brief analysis of the causes and tempos of the changes in the fauna list in general as well as rare species list is given(in ukr. version only).

Вадим Негода(1979- 2016)- дослідник фауни та охоронець природи України.
Vadym Nehoda(1979- 2016), an investigator of bats and a guard of the nature.

Але креаціоністи знаходять в Біблії ключ до розуміння закономірностей поширення флори і фауни.
Creationists, however, can turn to the Bible for clues in understanding the global distribution of faunas and floras.

На одній з ділянок каньйону геолог Вержикiвський 1926 року нарахував 111 різновидiв викопних решток фауни(“Геологiчний путiвник по захiдному Подiллю”).
In one part of the canyon, the geologist Verzhikivskyi in 1926 counted 111 varieties of fossil remains of the fauna('Geological guide on the western side').

накопичується у питній воді із серйозними наслідками для риби та іншої водяної фауни.
water with serious consequences for fish and other aquatic life.

вони стали суттєвими компонентами фауни, представляючи вже 50-90% живих істот.
they became significant components of faunas, representing 50- 90% of individuals.

Ми не єдині тварини, які можуть рухатися в такт, але інші види фауни, з якими ми поділяємо ці вміння, трохи дивують.
We are not the only animals who can move with the beat although the types of animals with whom we share these skills may surprise you.

де зібрані самі рідкісні та красиві представники фауни.
most beautiful representatives of the fauna are gathered.

населений рідкісними представниками фауни.
is inhabited by rare representatives of the fauna.

і досить рідкісних представників фауни навколишнього місто пустелі.
quite rare representatives of fauna of the desert surrounding the city.

Насправді, є два окремих питання з точки зору захисту навколишнього середовища і фауни на майбутнє, сер Девід Аттенборо розповів спостерігач.
In fact, there are two separate issues at stake with regard to protecting habitats and wildlife for the future, Sir David Attenborough told the Observer.

не залишивши після себе ні фауни, ні нащадків.
leaving no fossils, no descendants.