ФАХОВИХ - переклад на Англійською

• professional
• specialized
• expert

Приклади вживання Фахових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі статті, опубліковані у фахових медичних журналах, які безпосередньо стосуються вашого питання(перші дві цитати), або аспекту вашого запиту.
Here are some articles published in peer-reviewed medical journals that directly address your question(the first two citations), or a related aspect of your inquiry.

Входить до Переліку наукових фахових видань, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук.
Is included in the List of scientific special editions in which the results of dissertations for scientific degrees of a candidate and a doctor may be published.

Зібрати аудиторію фахових учасників літньої школи«Перспективи в біомедицині з наголосом на імунотерапії раку».
Gather an audience of professionals who will participate in the summer school“Perspectives in Biomedicine with Focus on Cancer Immune Therapy.”.

аудіо/відео матеріалів вимагає фахових навичок і досвіду,
audio/video materials requires the special skills and expertise,

Опис фахових та особистих мотивів щодо запланованого навчання в Німеччині(мотиваційний лист;
Statement about academic and personal reasons for the planned study project in Germany(letter of motivation;

Це Національна премія для фахових медійників, що спеціалізуються на економічній проблематиці та висвітлюють процес реформування економіки України,
Is the National Award for media specialists in economic issues who cover the reforming of Ukraine's economy,

Науковий переліку фахових видань України
The list of scientific specialised editions of Ukraine abstracted

Цей блок питань повинен стати предметом фахових і комплексних дискусій під час майбутніх змін у Виборчому кодексі.
The block of aspects shall become a subject of expert and comprehensive discussions during the future changes in the Electoral Code.

Немає жодних свідчень, опублікованих у фахових журналах, що заміна білої солі з рожева сіль робить ніяких різниця
There is no evidence published in peer-reviewed journals that replacing white salt with pink salt makes a shred of difference

має наукові праці опубліковані у фахових виданнях України,
over one hundred research publications in professional journals of Ukraine, Russia,

Вісник Київського національного торговельно-економічного університету Перелік наукових фахових видань з технічних наук Перелік наукових фахових видань з економічних наук ВАК України.
Herald of Kyiv National University of Trade and Economics Перелік наукових фахових видань з технічних наук Перелік наукових фахових видань з економічних наук ВАК України.

можливо, варто розглянути доцільність впровадження зовнішнього незалежного оцінювання фахових і громадянських компетентностей випускників.
it may be worthwhile to consider the feasibility of introducing external independent assessment of professional and civic competencies of graduates.

Вона ідеально підходить для студентів, які зацікавлені в розробці поглиблених фахових знань і критичного розуміння ключових аспектів управління даними та кібербезпеки.
It is ideal for students who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of data management and cyber security.

Серія«Юриспруденція» включено до Переліку наукових фахових видань України відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України № 326 від 04 квітня 2018 р.
The series"Jurisprudence" is included in the List of Scientific Professional Editions of Ukraine in accordance with the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 326 of April 04, 2018.

Практична підготовка студентів є однією з форм освітнього процесу завдяки якій не лише здійснюється перевірка фахових компетенцій студентів, а й створюються широкі можливості для формування дослідницької культури майбутніх фахівців у конкретній науковій галузі.
Practical student preparation is a form of educational process that not only checks students' professional competencies, but also creates ample opportunities for shaping the research culture of future professionals in a specific scientific field.

Вісник НТУ"ХПІ" включено до"Переліку наукових Фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт
No. 20 The Bulletin of the National Technical University"KhPI" is included in the"List of specialized scientific publications of Ukraine,

у тому числі підготовки фахових кадрів, внесення відчутних змін до українського законодавства
including training of professional staff, making tangible changes to Ukrainian legislation

В межах проекту Бібліотека надає до Системи повнотекстові публікації з фахових науково-практичних видань за 25 визначеними темами щодо профілактики, лікування
Within the project library provides to the system full-text publications from the specialized scientific-practical editions of 25 specified themes concerning the prevention,

Барбари Енгелькінг стало наслідком 5-річної роботи дев'яти фахових дослідників/ць, які вивчали процес Голокосту в дев'яти окремих повітах.
Barbara Engelking is the result of the five years of work of nine expert researchers who studied the Holocaust process in nine individual poviates.

Чай Сяоган Художник опублікував понад сто робіт у фахових художніх журналах по всьому світу, включаючи Китай, Мистецтво області в Китаї,
Artist Chai Xiaogang has published more than one hundred works in professional art magazines around the world,