ФАХІВЦЕВІ - переклад на Англійською

• specialist
• professionals
• skilled
• expert
• professional

Приклади вживання Фахівцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

портфоліо робіт на пошту нашому HR фахівцеві Колесник Ірині[email protected] або телефонуйте380639865401.
portfolio to our HR specialist Irina Kolesnik[email protected] or call +380639865401.

Висококваліфікованому фахівцеві все частіше доводиться поєднувати різні трудові функції
A highly qualified specialist more and more often has to combine various labor functions

Проте для отримання базових відомостей про психічний статус за коротший час фахівцеві необхідно мати в своєму арсеналі певний набір тестів.
However for the receipt of base information about mental states in times of more short it is necessary to have a specialist the set of tests is certain in the arsenal.

варто показати малюка фахівцеві, оскільки неправильне лікування
it is necessary to show the kid to the expert, as wrong treatment

Dräger Alcotest® 5820 дозволяє фахівцеві швидко і точно виконувати тест на наявність алкоголю в повітрі, що видихається.
Dräger Alcotest® 5820 allows a specialist to quickly and accurately test for the presence of alcohol in exhaled air.

Одна з провідних ролей належить фахівцеві, з яким працює"хворий".
One of the leading roles belongs to the specialist with whom the"patient" works.

Вони дають можливість фахівцеві виявити можливі приховані проблеми, що стали причиною виникнення того чи іншого захворювання.
They enable the specialist to identify possible hidden problems that caused the occurrence of a disease.

Якщо ж температура у кішки підвищена- краще показати її фахівцеві.
If the temperature of the cat is increased- it is better to show it to a specialist.

необхідно показати тварину фахівцеві. Він визначить причину.
it is necessary to show the animal to a specialist. He will determine the cause.

тому подібні розрахунки краще довірити фахівцеві і не займатися самолікуванням.
so it is better to entrust such calculations to a specialist and not engage in self-medication.

Ваш глазний лікар може потім лікувати подвійне бачення або відправити вас фахівцеві(наприклад, неврологом або нейрохірургами).
Your eye doctor may then treat the double vision or send you to a specialist(such as a neurologist or neurosurgeon).

Загальноприйнятою вважається класифікація за Фредриксоном, хоча специфіка різних порушень ліпідних процесів з неї буде зрозуміла лише фахівцеві.
A classification according to Fredrickson is generally accepted, although the specifics of various violations of lipid processes from it will be understood only by a specialist.

краще довірити цю процедуру фахівцеві.
it is better to entrust this procedure to a specialist.

що заважають фахівцеві отримати чітку картину.
making it difficult for the technician to get a clear picture.

ігнорувати проблему- хворої дитини потрібно терміново показати фахівцеві.
ignore the problem- a sick child should be urgently shown to a specialist.

Але грань між психічним здоров'ям і хворобою настільки тонка, що навіть фахівцеві часом неможливо їх розмежувати.
But the line between mental health and illness is so thin that it is sometimes impossible even for a specialist to distinguish between them.

які в комплексі дозволяють фахівцеві робити дійсно якіснівеб- проекти.
skills that in a complex allows a specialist to make really preferable projects.

краще довірити фахівцеві, інакше можна зіткнутися з неприємностями,
best left to professionals, otherwise you can run into trouble,

тенденцій у галузі інтернет-маркетингу в цілому дозволяє фахівцеві отримати уявлення про те, чого очікувати в найближчі роки.
trends in the Internet marketing industry as a whole allows the specialist to get an idea of what to expect in the coming years.”.

регулюють відразу кілька кодексів, і всі закони знати навіть самому досвідченому фахівцеві дуже складно.
all laws to know even the most experienced specialist is very difficult.