ФАХІВЦЮ - переклад на Англійською

• specialist
• expert

Приклади вживання Фахівцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

формуються знання випускників з загальнопрофесійних дисциплін, які дозволяють фахівцю працювати в різних галузях економіки,
emerging knowledge graduates from disciplines that enable professionals to work in different sectors of the economy,

особливості росту живота можуть багато розповісти фахівцю….
especially the growth of the abdomen can about ways to talk to a specialist….

Фахівцю важливо швидко і грамотно застосовувати свої навички
It is important for a specialist to apply his skills quickly

не можете заплатити фахівцю, спробуйте переконатися, що щонайменше 80% вашого раціону складається зі свіжих овочів, фруктів, м'яса,
can't pay a specialist, try to make sure that at least 80% of your diet is based on fresh vegetables,

Одержані знання дозволяють фахівцю здійснювати професійну оцінку антропогенного впливу на навколишнє середовища,
The obtained knowledge allows the expert to carry out a professional assessment of anthropogenic impact on the environment,

Якщо говорити про видимі навіть не фахівцю проявах, то в більшості випадків пацієнти помічають прозорі або іноді гнійні виділення з уретри,
If we talk about the visible manifestations, not even a specialist, in most cases, patients notice the clear or sometimes purulent discharge from the urethra,

загальної лікарської підготовки фахівцю присвоюється кваліфікація- лікар
of general medical training, a specialist is assigned a qualification- a doctor

Фахівцю із врегулювання заборгованості забороняється використовувати силу,
A specialist in debt settlement is prohibited from using force,

Якщо говорити про видимі навіть не фахівцю проявах, то в більшості випадків пацієнти помічають прозорі
If we talk about manifestations that are not even visible to a specialist, then in most cases,

направляє її на рецензування фахівцю, доктору чи кандидату наук, що має найбільш близьку до теми статті наукову спеціалізацію.
sends it for review to a specialist, doctor or candidate of Sciences who has the closest scientific specialization to the topic of the article.

в тому числі, навіть не фахівцю у вашому питанні.
not even to a specialist within your question.

Під керівництвом кваліфікованих викладачів та з їх допомогою Ви здобудете все те, що потрібно фахівцю сьогодні: глибокі теоретичні знання
Under the guidance of qualified teachers you can gain everything a specialist needs today: profound theoretical knowledge

поставити будь-яке запитання фахівцю Банку, дізнатися про останні оновлення продуктів
put any question to Bank's specialist, discover information concerning the latest products

які надають можливість фахівцю в режимі он-лайн перевірити
which enable a doctor in the on-line to check

Американські фахівці з Центрів з контролю
American scientists from the US Centers for Control

Фахівці вивчили стан здоров'я 16 тисяч дітей
Researchers analyzed the health status of 16 thousand children

Фахівці перевірили це припущення, проаналізувавши кілька десятків"зрізів" кори Марса в районі Еліза,
Scientists have tested this hypothesis by analyzing dozens of"slices" of the Martian crust in Elysium,

які дозволяють фахівцям працювати на будь-якій мові програмування
which allow experts to work in any programming language

Фахівці пояснюють, що печаль має бути справжньою,
The researchers clarify that the sadness should be authentic for it to work,

Фахівці з харчуванню все ще досліджують зв'язок їжі
Food scientists are still exploring the big picture regarding food