ФАШИСТСЬКА - переклад на Англійською

• fascist
• nazi

Приклади вживання Фашистська Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоталітарними урядами, такими як Радянський Союз, фашистська Італія та нацистська Німеччина.[
totalitarian governments such as in the Soviet Union, Fascist Italy, and Nazi Germany.[

протягом півтора років і можливість підготовки своїх сил для відсічі, якщо фашистська Німеччина ризикнула б напасти на нашу країну всупереч пакту”.
as well as an opportunity of preparing our forces for defense if fascist Germany risked attacking our country in defiance of the pact.

можливість підготовки своїх сил для відсічі, якщо фашистська Німеччина ризикнула б напасти на нашу країну всупереч пакту”.
our forces for resistance, should Fascist Germany risk an attack on our country, notwithstanding the pact.

чи це демократія, чи фашистська диктатура, чи парламент,
whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament

расистську ідеологію- у приміщенні були побиті вікна, а на фасаді намальована фашистська свастика.
the windows were broken, and fascist swastika was painted on the front of the building.

адвокат Микола Полозов заявив, що Росія поводиться як фашистська держава і порівнює захоплення Криму з аншлюсом нацистської Німеччини з Австрією.
Nikolai Polozov, said Russia was behaving like a fascist state and compared the takeover of Crimea to Nazi Germany's Anschluss with Austria.

Роль«геополітичного казусу», яким 1939 року була нібито«фашистська» Польща, сьогодні відіграє буцімто«націоналістична» Україна- в очах Путіна«навіть не держава, а територія».
The role of the“special geopolitical case” which in 1939 was apparently assumed by“fascist Poland,” is today being played by so-called“nationalist” Ukraine- in the eyes of Putin“not even a state, only a territory.”.

Рано вранці 22 червня 1941 роки без оголошення війни фашистська Німеччина напала на Радянський Союз,
Early in the morning of June 22, 1941, without a declaration of war, fascist Germany attacked the Soviet Union,

Жовтня 1940 року фашистська Італія пред'явила Греції ультиматум, в якому вимагала вільного допуску італійських військ на грецьку територію
On Oct. 28, 1940, fascist Italy presented Greece with an ultimatum demanding free access of Italian troops to Greek territory

Року Німеччина і фашистська Італія підтримали іспанських націоналістів під час іспанської Громадянської війни,
In 1936, Germany and Fascist Italy supported the Spanish Nationalists in the Spanish Civil War,

Вона працювала там до 1933 року, коли до влади в Німеччині прийшла фашистська партія, і інститут був розпущений.[1][2]
She remained there until 1933 when the Nazi party came to power in Germany

його переконання принесли йому викладацьку посаду в Болонському університеті в 1935(хоча його навчання давало йому лише кваліфікацію для викладання в початковій школі). Фашистська влада підтвердила«бездоганну репутацію» Папіні завдяки такому призначенню.
his beliefs earned him a teaching position at the University of Bologna in 1935(although his studies only qualified him for primary school teaching)[citation needed]; the Fascist authorities confirmed Papini's"impeccable reputation" through the appointment.

вимога сильної державної влади з позиції реакційних соціально-політичних сил(крайня форма Етатизм- фашистська теорія і практика«тотального держави»).
government positions reactionary social and political forces(an extreme form of Statism- Nazi theory and the practice of"total state").

фашистську державу в 1941- 1945 роках), себто фашистська армія«усташів» вбили близько 80 тисяч людей- переважно сербів,
a fascists state during 1941-1945) i.e. it's fascist army Ustaše killed some 80.000 people,

У той час Румунією управляла фашистська Залізна гвардія,
At the time Romania was ruled over by the fascist Iron Guard,

У 1941 році фашистська Німеччина вторглася в Східну Європу,
In 1941, Nazi Germany invaded Eastern Europe,

й що тим самим фашистська Німеччина є нападаючою стороною….
and that therefore fascist Germany indisputably is the aggressor in this affair.

й що тим самим фашистська Німеччина є нападаючою стороною….
and that for this reason Fascist Germany is the aggressor.

претензій до радянського уряду, що Німеччина вчинила напад на СРСР, незважаючи на миролюбиву позицію Радянського Союзу, й що тим самим фашистська Німеччина є нападаючою стороною….
that the German government has launched the attack on the Soviet Union despite the peace loving attitude of the Soviet Union which makes Fascist Germany the offending party.

ультраправа фашистська«Народна національна партія Росії»(ННП),
the far-right fascist People's National Party(NNP),