ФЕДЕРАЦІЮ - переклад на Англійською

• federation
• federated
• federations

Приклади вживання Федерацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

політик Джузеппе Мацціні закликав створити федерацію європейських республік в 1843 році.
politician Giuseppe Mazzini called for the creation of a federation of European republics in 1843.

Федерація малайських штатів в 1948 р. перетворилася на Малайську федерацію а в 1963 р. Малайзійську федерацію..
This evolved into the Federation of Malaya in 1948 and into the Federation of Malaysia in 1963.

World Gastroenterology Organisation- Всесвітня організація гастроентерології, що являє собою федерацію з 108 національних товариств і 4 регіональних асоціацій гастроентерологів.
World Gastroenterology Organisation- the World Organization of Gastroenterology, a federation of 108 national societies and 4 regional associations of gastroenterologists.

інший бачить Православ'я як федерацію незалежних Церков.
the other which presents Orthodoxy as a federation of independent Churches.

Парламент вітає відставку президента ФІФА Йозефа Блаттера, і закликає федерацію обрати голову організації, який тимчасово замінить його.
Parliament welcomes Joseph Blatter's resignation as FIFA president and calls on the federation to select an interim leader to replace him.

від якого не відмитися-«Грамота про Федерацію України з Росією».
that is the‘Charter on the Federation of Ukraine with Russia.'.

складається з семи правителів з рішенням створити федерацію.
created a council consisting of seven rulers with the decision to form a federation.

з'їзді Федерація незалежних профспілок України було перейменовано у Федерацію профспілок України.
the Federation of Independent Trade Unions of Ukraine was renamed as the Federation of Trade Unions of Ukraine.

Липня відзначається річниця об'єднання провінцій Британської Північної Америки у федерацію під назвою Канада.
July 1 marks the formation of the union of the British North America provinces in a federation under the name of Canada.

Член Спілки Українських письменників Ізраїлю, яка входить в федерацію Спілки письменників Ізраїлю.
Section of Ukrainian Writers of Israel operates as a part of the Federation of Unions of writers of Israel.

Сьогодні, наприклад, Федерацію ракетомодельного спорту України фінансує приватна компанія«Ноосфера»(Noosphere).
Today, for example, the Federation of Rocket-Modeling Sports of Ukraine is funded by the private company Noosphere.

Як стало відомо, керівники самопроголошеної«Луганської народної республіки» вирішили підпорядкувати собі Федерацію профспілок Луганської області.
As it became known, leaders of the self-proclaimed‘Lugansk People's Republic' decided to take control over the Federation of Trade Unions of Luhansk Region(FPLO).

навесні цього року в Федерацію боксу України надійшов лист від ізраїльських колег із проханням дозволити Іщенку виступати за їхню збірну.
but this spring the Federation of Boxing of Ukraine received a letter from Israeli colleagues with the request to allow Ishchenko to play for their national team.

Боснія і Герцеговина ділиться на два Ентитети(босн. entitet)- Федерацію Боснії та Герцеговини
Bosnia and Herzegovina is divided into two Entities- the Federation of Bosnia and Herzegovina

З тих пір вона допомогла створити федерацію боксу Сомалі в Могадішо і стала першим боксером в історії, який представляв Сомалі на чемпіонаті світу серед жінок(Нью-Делі, 2018).
She has since helped set up Somalia's boxing federation in Mogadishu and became the first boxer in history to have represented Somalia in the Women's World Championships which was held in New Delhi, India in 2018.

Після смерті Гранд Майстра(11 квітня 2002 року) Федерацію очолила його дружина- пані Лінда Пак,
After the death of the Grand Master(April 11, 2002), the Federation was led by his wife, Mrs. Linda Pak, who, like the Grand Master,

Боснія і Герцеговина ділиться на два Ентитети(босн. entitet)- Федерацію Боснії та Герцеговини
Bosnia and Herzegovina is divided into two Entities- the Federation of Bosnia and Herzegovina

ліві групи республіканців створили Федерацію демократичних і соціалістичних лівих під лідерство Міттерана.
left wing republican groups created the Federation of the Democratic and Socialist Left under Mitterrand's leadership.

відноситься до порушення антидопінгових правил, в свою Національну антидопінгову організацію і Міжнародну федерацію і співпрацювали в розслідуванні, яке проводить будь-яка антидопінгова організація, уповноважена на проведення розслідувань.
relating to an anti-doping rule violation to their National Anti-Doping Organization and International Federation and to cooperate with investigations conducted by any Anti-Doping Organization with authority to conduct the investigation.

у 1968 році вона була істотно змінена Конституційним законом про Чехословацьку Федерацію- це перетворило унітарну державу в федерацію Чеської Соціалістичної Республіки
although in 1968 it was substantially modified by the Constitutional Act on the Czechoslovak Federation- this transformed the unitary state into a federation of the Czech Socialist Republic