Приклади вживання Фейк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джеймс не став спростовувати цей фейк, а з іронією привітав«парочку»
згідно з останнім дослідженням… тільки 8% українців можуть відрізнити фейк від нефейку.
according to the latest study, only 8% of Ukrainians they can distinguish fake from non-fake.Семенченко заявив, що інформація про те, що його затримували в Грузії- фейк, а проти затриманих українців була здійснена провокація.
Semenchenko said that the information that he was detained in Georgia- fake and against the detained Ukrainians were a provocation.взагалі вміння відрізнити фейк від нефейку є обов'язковою навичкою сучасного громадянина.
the ability to distinguish fake from non-fake should be a mandatory skill of a modern citizen.Студент відрахований з університету за незручне запитання президенту Порошенко»(фейк);
University student expelled for asking President Poroshenko an‘uncomfortable question'”(FAKE);Або ж це була просто бравада та фейк у неформальній бесіді двох громадян США”.
Or whether it is just a bravado and a fake information in the informal conversation between two U.S. citizens.”.А також пояснення, чому ви вважаєте, що це фейк і які є докази того, що ця інформація неправдива.
Also, Для чого управління розвідки вкидає фейк про"козаків" у"ДНР" і"ЛНР",
Та найголовнішою умовою для того, щоб розпізнати фейк, є критичне ставлення до інформації, яку ви споживаєте.
But the main condition for identification of a fake is critically thinking about the information you're presented with.Соцмережі повеселив фейк про колону військової техніки на українському пляжі: фото і відео.
Social networks have fun a fake of Черговий фейк від Тимошенко- поширення нею дезінформації про нібито початок проти Петра Порошенка кримінальних проваджень кіпрським судом та низкою європейських антикорупційних органів.
Another fake story from Tymoshenko is her dissemination of misinformation regarding criminal cases allegedly opened against Petro Poroshenko by a court in Cyprus and by a number of European anti-corruption bodies.Такі люди, як ви і інші“фейк ньюз”, які є у нас в цій країні“,- відповів він.
Наприклад, на тренінгах вивчався фейк про нібито отримання Україною великого кредиту в обмін на прийом біженців з Близького Сходу.
For example, during У ЗМІ з'явився фейк про напад польських радикалів на пенсіонера на Львівщині.
In mass media, fake news was published about attack of Polish radicals on a pensioner in Lviv region.Такі люди, як ви і інші“фейк ньюз”, які є у нас в цій країні“,- відповів він.
People like you and the fake news media that we have in this country,” he retorted.Пізніше також з'явився фейк про те, що відтепер всі наші телефонні розмови будуть прослуховуватися,
Кемпер знялась в фейк рекламі iPhone в Late Night with Conan O'Brien у січні 2007 року, за шість місяців до виходу першого iPhone.
Kemper starred in a fake iPhone commercial on Late Night with Conan O'Brien in January 2007, six months before the first iPhone was released.Пізніше з'явилося повідомлення, що цей мікроблог- фейк, створений італійським журналістом Томмазо Дебенедетті.
It це мусить бути фейк".
this has to be fake news.".Або ж це була просто бравада та фейк у неформальній бесіді двох громадян США.
Or it was just bravado and a fake in 
