Приклади вживання Фейки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми також спостерігаємо, як деякі українські журналісти підіграють російській пропаганді, передруковуючи та поширюючи фейки, наприклад, щодо переселенців.
We also observe some Ukrainian journalists playing into the hands of Russian propaganda by reprinting and distributing fakes, for example about internally displaced persons.Сьогодні знову звучать абсурдні звинувачення, знову поширюється фейки про особливий статус Донбасу аби все залишити так, як було.
Today, there are also appear absurd allegations, fake information is disseminated about special status of Donbas just to leave everything as it was.то до них є сенс вдаватися, якщо фейки поширюються серйозними виданнями або організаціями.
it makes sense to resort to them if the fakes are distributed by serious publications or organizations.Не той, що фейки робить, а тієї, що працює на Ralph Lauren і Restoration Hardware.
Not the one that does the fake, but the one that works for Ralph Lauren and Restoration Hardware.Тому, метою даного тренінгу було навчити сучасну молодь відсіювати фейки та пропаганду з реалій сьогодення.
Therefore, the purpose of this training was to teach modern youth to eliminate the fakes and propaganda from the realities of today.Інтерактивне заняття"Як розрізняти фейки і правду у ЗМІ"(для 10-11 класів).
Interactive lesson“How to distinguish between fake and truth in the media”(for the 10-11th grades).розкриває фейки і надає інформацію країнам- учасницям Альянсу.
which in fact exposes fakes and furnishes information to the Alliance member states.Інтерактивне заняття"Як розрізняти фейки і правду у ЗМІ"(10-11 клас та для студентів перших курсів навчання).
Interactive lesson"How to distinguish between fake and truth in the media"(10-11 grades of high school and first-year university students).Є ті, хто досить скептично ставиться до того, що ми спростовуємо тільки російські фейки й нібито не звертаємо уваги на українські.
Some are quite sceptical about the fact that we refute only Russian fakes and allegedly do not pay attention to the Ukrainian ones.тролів і ботів, фейки тощо.
bots, fake information etc.громадянська журналістика, фейки у цифровому публічному просторі.
civic journalism, fake in the digital public space appear.11% новин- фейки.
11% of news- fake.Гравці Bad News повинні нарощувати кількість підписників у Twitter, спотворюючи правду, поширюючи фейки, розділяючи об'єднаних та відволікаючи увагу.
Players of the fake news game must amass virtual Twitter followers by distorting the truth, planting falsehoods, dividing the united, and deflecting attention when rumbled.критично сприймати медіаконтент, відрізняти фейки та пропаганду.
critically perceive media content and distinguish the fake propaganda.Ми не будемо створювати фейки, ми не будемо говорити дурниці і ми не буде говорити неправду.
We are not going to create fake news, we are not going to talk nonsense and we will not speak untrue things.Справді, важливо пам'ятати, що будь-які фейки ефективні настільки, наскільки некритично мислять їхні споживачі.
It is truly important to remember that fake news are as effective as uncritical their consumer is.Українська влада продовжує вкидати фейки з метою заплутати громадськість
The Ukrainian authorities continue to throw in fakes Рок фейки, це один з перших скейтборд трюк поради, які більшість людей навчитися робити на рампу.
Rock to Fakie This is one of the first skateboard trick tips that most people learn Українські блогери азартно викривають фейки російської пропаганди, поки чиновники з трибун розповідають про«необхідність адекватних заходів».
Ukrainian bloggers are famously exposing the fakery of Russian propaganda while officials speaking at podiums still talk about“the need for proper measures.”.більшість космічних знімків, які виносяться на публіку космічними агентствами,- фейки.
because most of satellite images that brought to 
