ФЕЙСБУКУ - переклад на Англійською

• facebook

Приклади вживання Фейсбуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живага був досить активним користувачем Фейсбуку.
Recently, Sue became a very active user of Facebook.

Чи Замислювалися ви, чому домінуючим кольором Фейсбуку є синій?
Have you ever wondered why the Facebook logo is bright blue?

Ви є активним користувачем Фейсбуку.
You are a very active user of Facebook.

Наприклад, показаний внизу малюнок взятий з презентації Фейсбуку на NANOG 68 рис.
For example, the following slide comes from a Facebook presentation to NANOG 68(Figure 3).

Сторінка на нашому веб-сайті, яку відвідали і яка містить плагін Фейсбуку.
Visited page on our website containing the Facebook plugin.

Чарівна сила Фейсбуку.
The amazing power of Facebook.

Сторінка на нашому веб-сайті, яку відвідали і яка містить плагін Фейсбуку.
Page which is visited on our website and features the Facebook plugin.

Ну, ми живемо в світі Фейсбуку.
We're now living in a Facebook world.

Адже він став класичною"революцією Фейсбуку".
It became known as the Facebook revolution.

Я рідко про щось прошу своїх друзів по Фейсбуку.
Very rarely comments on a Facebook group.

Подальшу інформацію про функціонування та зовнішній вигляд плагінів Фейсбуку можна знайти на WEB.
Further information about the function and appearance of the Facebook Plugins can be found WEB.

Сторінка на нашому веб-сайті, яку відвідали і яка містить плагін Фейсбуку.
The page visited on our website that contains the Facebook plugin.

Чи Замислювалися ви, чому домінуючим кольором Фейсбуку є синій?
Do you know: Why Facebook's dominant color is blue?

Не тьоті Галі з Фейсбуку, а представниками малого
Not Auntie Galya from Facebook, but representatives of small

Який відсоток друзів користувача Фейсбуку проживає в іншій країні, ніж користувач, якого ми аналізуємо?
What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based?

Пам'ятаєте, якось засновник Фейсбуку Едуардо Саверін(Eduardo Saverin) відмовився від свого американського громадянства на користь сінгапурського паспорта?
Remember when the Facebook founder Eduardo Saverin renounced his American citizenship for a Singaporean passport?

Однак з початків Фейсбуку Цукерберг говорив,
But from Facebook's earliest years,

RT створило додаток«Фейсбуку», щоб пов'язувати активістів Occupy Wall Street в соціальних мережах.
RT created a Facebook app to connect Occupy Wall Street protesters via social media.

Керівник Фейсбуку заявив, що зробить все можливе, щоб приборкати негативні наслідки соціальної мережі, але як далеко він піде?
Facebook's chief has signaled he will do what it takes to curb the social network's negative effects- but how far will he go?

Сторінка подій Фейсбуку під назвою«Friedenssicherung statt Expansionsbelohnung» збирає й інших осіб, які підтримують звернення 142 німецькомовних фахівців із питань Східної Европи.
A Facebook event page titled“Friedenssicherung statt Expansionsbelohnung” collects further persons who support the appeal of 142 German-speaking Eastern Europe experts.